Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Millionär, исполнителя - Die Prinzen. Дата выпуска: 09.11.1997
Язык песни: Немецкий
Millionär(оригинал) | Миллионер(перевод на русский) |
| Ich wär' so gerne Millionär, | Я бы хотел быть миллионером, |
| Dann wär' mein Konto niemals leer | Тогда мой счёт бы никогда не был пустым. |
| Ich wär' so gerne Millionär | Я бы хотел быть миллионером, |
| Millionenschwer | Владеющим миллионами, |
| Ich wär' so gerne Millionär | Я бы хотел быть миллионером. |
| - | - |
| (Geld, Geld, Geld...) | |
| - | - |
| Ich hab' kein Geld, hab' keine Ahnung, | У меня нет денег, я ничего не понимаю в них, |
| Doch ich hab 'n großes Maul | Но я хвастаюсь. |
| Bin weder Doktor noch Professor, | Я ни доктор, ни профессор, |
| Aber ich bin stinkend faul | Но я неисправимо ленив. |
| Ich habe keine reiche Freundin | У меня нет богатой подруги |
| Und keinen reichen Freund | И нет богатого друга. |
| Von viel Kohle | О больших деньгах |
| Hab' ich bisher leider nur geträumt | До сих пор я, увы, только мечтал. |
| - | - |
| Was soll ich tun, was soll ich machen? | Что мне делать, чем мне заняться? |
| Bin vor Kummer schon halb krank | С горя я почти заболел. |
| Hab' mir schon paar Mal überlegt: | Я уже несколько раз обдумывал: |
| "Vielleicht knackst du eine Bank?" | "Может, ограбишь банк?" |
| Doch das ist leider sehr gefährlich, | Но это, увы, очень опасно, |
| Bestimmt werd' ich gefasst | Определённо, меня поймают, |
| Und außerdem bin ich doch ehrlich | И, кроме того, я же честный |
| Und will nicht in den Knast | И не хочу в тюрьму. |
| - | - |
| Ich wär' so gerne Millionär, | Я бы хотел быть миллионером, |
| Dann wär' mein Konto niemals leer | Тогда мой счёт бы никогда не был пустым. |
| Ich wär' so gerne Millionär | Я бы хотел быть миллионером, |
| Millionenschwer | Владеющим миллионами, |
| Ich wär' so gerne Millionär | Я бы хотел быть миллионером. |
| - | - |
| Es gibt so viele reiche Witwen, | На свете много богатых вдов, |
| Die begehr'n mich sehr | Которые страстно желают меня. |
| Sie sind so scharf auf meinen Körper, | Они зарятся на моё тело, |
| Doch den geb' ich nicht her | Но я не отдам его. |
| Ich glaub', das würd' ich nicht verkraften | Думаю, я бы не выдержал это |
| Um keinen Preis der Welt | Ни за какие деньги. |
| Deswegen werd' ich lieber Popstar | Поэтому я лучше стану поп-звездой |
| Und schwimm' in meinem Geld | И буду купаться в своих деньгах. |
| - | - |
| (Geld, Geld, Geld...) | |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Ich wär' so gerne Millionär, | Я бы хотел быть миллионером, |
| Dann wär' mein Konto niemals leer | Тогда мой счёт бы никогда не был пустым. |
| Ich wär' so gerne Millionär | Я бы хотел быть миллионером, |
| Millionenschwer | Владеющим миллионами, |
| Ich wär' so gerne Millionär | Я бы хотел быть миллионером. |
| - | - |
| Millionär | Миллионер |
| - | - |
Millionär(оригинал) |
| Ich wär' so gerne Millionär |
| Dann wär mein Konto niemals leer |
| Ich wär' so gerne Millionär |
| Millionenschwer |
| Ich wär' so gerne Millionär |
| (Geld, Geld, Geld…) |
| Ich hab' kein Geld hab' keine Ahnung, doch ich hab 'n großes Maul |
| Bin weder Doktor noch Professor, aber ich bin stinkend faul |
| Ich habe keine reiche Freundin und keinen reichen Freund |
| Von viel Kohle hab' ich bisher leider nur geträumt |
| Was soll ich tun, was soll ich machen, bin vor Kummer schon halb krank |
| Hab' mir schon paar Mal überlegt: Vielleicht knackst du eine Bank |
| Doch das ist leider sehr gefährlich, bestimmt werd' ich gefasst |
| Und außerdem bin ich doch ehrlich und will nicht in den Knast |
| Ich wär' so gerne Millionär |
| Dann wär mein Konto niemals leer |
| Ich wär' so gerne Millionär |
| Millionenschwer |
| Ich wär' so gerne Millionär |
| Es gibt so viele reiche Witwen, die begehr’n mich sehr |
| Sie sind scharf auf meinen Körper, doch den geb' ich nicht her |
| Ich glaub' das würd' ich nicht verkraften um keinen Preis der Welt |
| Deswegen werd' ich lieber Popstar und schwimm' in meinem Geld |
| Ich wär' so gerne Millionär |
| Dann wär mein Konto niemals leer |
| Ich wär' so gerne Millionär |
| Millionenschwer |
| Ich wär' so gerne Millionär |
| (перевод) |
| Я хотел бы быть миллионером |
| Тогда мой счет никогда не будет пустым |
| Я хотел бы быть миллионером |
| стоит миллионы |
| Я хотел бы быть миллионером |
| (деньги деньги деньги...) |
| У меня нет денег, я понятия не имею, но у меня большой рот |
| Я не доктор и не профессор, но я чертовски ленив |
| У меня нет богатой девушки или богатого парня |
| К сожалению, я пока только мечтал о больших деньгах |
| Что мне делать, что мне делать, я уже наполовину болен горем |
| Я думал об этом несколько раз: может быть, вы сорвете банк |
| Но это очень опасно, я уверен, что меня поймают. |
| И кроме того, я честен и не хочу в тюрьму |
| Я хотел бы быть миллионером |
| Тогда мой счет никогда не будет пустым |
| Я хотел бы быть миллионером |
| стоит миллионы |
| Я хотел бы быть миллионером |
| Есть так много богатых вдов, которые очень хотят меня |
| Они увлечены моим телом, но я не откажусь от него. |
| Я не думаю, что смогу справиться с этим любой ценой в мире. |
| Вот почему я предпочел бы стать поп-звездой и купаться в своих деньгах. |
| Я хотел бы быть миллионером |
| Тогда мой счет никогда не будет пустым |
| Я хотел бы быть миллионером |
| стоит миллионы |
| Я хотел бы быть миллионером |