Перевод текста песни Was gut ist - Die Prinzen

Was gut ist (оригинал)

Mach das Licht noch einmal an Damit ich dich ansehn kann
Wie aus Porzellan ist dein Gesicht
Hab keine Angst, ich zerbrech dich nicht
Deine Stimme ist ganz leis
Deine Wangen sind ganz heiß
Und ich spüre deine weiche Haut
Was du jetzt tust, hast du dich noch nie getraut
Mach mit mir, was gut ist für dich
Und ich mach mit dir, was gut ist für mich
Und wir machen’s, weil es gut ist und wir halten uns ganz fest-
Und ich fang dich auf, wenn du dich fallen läßt
Du atmest tief und schwer
Wir wolln beide immer mehr
Ich streichle sanft über dein schwarzes Haar
Das ist kein Traum, das ist alles wahr
Mach mit mir, was gut ist für dich
Und ich mach mit dir, was gut ist für mich
Und wir machen’s, weil es gut ist und dann gibt es einen Knall-
Bitte fang mich auf, wenn ich runterfall!
Wie auf einem großen Meer
Weht es uns beide hin und her
Und wenn du untergehst
Dann spring ich hinterher
Mach mit mir, was gut ist für dich
Und ich mach mit dir, was gut ist für mich
Und wir machen’s, weil es gut ist und nichts Schön'res geben
Kann
Und wir fallen und wir kommen
Und wir fallen und wir kommen, und wir fallen
Und wir kommen niemals an

Что хорошо (перевод)

Включите свет снова, чтобы я мог смотреть на вас
Твое лицо как фарфор
Не бойся, я тебя не сломаю
Твой голос очень тихий
Твои щеки очень горячие
И я чувствую твою мягкую кожу
Вы никогда не осмеливались делать то, что делаете сейчас
Делай со мной то, что хорошо для тебя
И я сделаю с тобой то, что хорошо для меня.
И мы делаем это, потому что это хорошо, и мы держимся крепко-
И я поймаю тебя, если ты упадешь
Вы дышите глубоко и тяжело
Мы оба всегда хотим большего
Я нежно глажу твои черные волосы
Это не сон, это все правда
Делай со мной то, что хорошо для тебя
И я сделаю с тобой то, что хорошо для меня.
И мы делаем это, потому что это хорошо, а потом происходит взрыв
Пожалуйста, поймайте меня, если я упаду!
Как в большом море
Он дует нас и вперед и назад
И если ты спустишься
Тогда я прыгаю за ним
Делай со мной то, что хорошо для тебя
И я сделаю с тобой то, что хорошо для меня.
И мы делаем это, потому что это хорошо и нет ничего приятнее
Могу
И мы падаем, и мы приходим
И мы падаем, и мы приходим, и мы падаем
И мы никогда не приходим