Перевод текста песни Schwarz - Die Prinzen

Schwarz (оригинал)

Alles schwarz, so schwarz wie meine Kleider
Alles schwarz – ich seh' nichts anderes leider
Alles schwarz – aus Tag wird Nacht
Alles schwarz – spürst du diese Macht?

Ich kann es sehen:
Vor siebenhundertdreizehn Jahren
War ich ein Prinz in Agadir
Ich kann es sehen,
Dass wir da schon zusammen waren
Du warst die schönste Sklavin neben mir

Alles schwarz, so schwarz wie meine Wände
Alles schwarz – wir reichen uns die Hände
Alles schwarz – nur Kerzenlicht
Alles schwarz, wenn das Orakel spricht

Ich kann es sehen:
In siebenhundertdreihzehn Jahren
Bist du die Sonnenkönigin
Dann küsse ich dir deine Füße,
Weil ich dann dein Lieblingssklave bin

Черно (перевод)

Всё черно, черно как моя одежда.
Всё черно – увы, я не вижу ничего другого.
Всё черно – день превращается в ночь.
Всё черно – ты ощущаешь эту силу?

Я вижу это:
713 лет тому назад
Я был принцем в Агадире.
Я вижу,
Что тогда мы были вместе.
Ты была самой прекрасной из моих рабынь.

Всё черно, черно как мои стены.
Всё черно – мы протягиваем друг другу руки.
Всё черно – только свет от свечи.
Всё черно, когда оракул говорит.

Я вижу это:
Спустя 713 лет
Ты королева Солнца.
И я целую твои ноги,
Потому что я твой любимый раб.