Перевод текста песни Königin - Die Prinzen

Königin (оригинал)

Du stehst um 5 nach 7 auf
Um 8 Uhr 30 geht dein Flieger nach Paris
Die Müdigkeit nimmst du in Kauf
Du dachtest mal, so’n Leben ist das Paradies
Und dann klingelt schon das Telefon
Die Agentur hat schon gebucht
Du musst eigentlich gleich weiter nach dem Fototermin
Ne Pause hast du nie versucht
Du musst zum Videodreh direkt nach Berlin
Doch das kennst du alles schon
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos
Dann checkst du ein im Grand Hotel
Man kennt dich, denn du bist sehr oft hier zu Gast
Die Zeit vergeht heut viel zu schnell
Und dir fällt ein, dass du noch nichts gegessen hast
Ein Apfel während du zum Fahrstuhl rennst
Die Limousine holt dich ab Du bist alleine, keiner hält deine Hand
Schon 19 Uhr, die Zeit wird knapp
Die Fotografen sind dir hinterhergerannt
Und draußen warten schon die ganzen Fans
Und es ist keiner dabei, den du kennst
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos
Nachts in deinen Kissen, wenn du spürst
Wie kalt es ist
Dann soll keiner wissen, dass du frierst
Und traurig bist
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos
Königin (Königin), Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss (Königin)
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos

Королева (перевод)

Вы встаете в 5 минут 7
Ваш рейс вылетает в Париж в 8:30 утра.
Вы принимаете усталость
Вы когда-то думали, что такая жизнь - это рай
И тут звонит телефон
Агентство уже забронировало
Вы на самом деле должны продолжить сразу после фотосессии
Вы никогда не пробовали перерыв
Вам нужно ехать прямо в Берлин на видеосъемку.
Но ты и так все это знаешь
Королева (королева), ты королева (королева)
Там нет короля (королевы)
В твоем замке
Королева (королева), ты королева (королева)
Но глубоко внутри тебя
Одинокий и безнадежный
Затем вы регистрируетесь в Гранд Отеле.
Вы известны, потому что вы очень часто бываете здесь в гостях
В наши дни время идет слишком быстро
И ты помнишь, что еще ничего не ел
Яблоко во время бега к лифту
Лимузин забирает тебя Ты один, никто не держит тебя за руку
Уже 7 вечера, время уходит
Фотографы побежали за тобой
И все фанаты уже ждут снаружи
И там никого нет, кого ты знаешь
Королева (королева), ты королева (королева)
Там нет короля (королевы)
В твоем замке
Королева (королева), ты королева (королева)
Но глубоко внутри тебя
Одинокий и безнадежный
В твоих подушках ночью, если ты чувствуешь
как холодно
Тогда никто не должен знать, что ты мерзнешь
И ты грустный
Королева (королева), ты королева (королева)
Там нет короля (королевы)
В твоем замке
Королева (королева), ты королева (королева)
Но глубоко внутри тебя
Одинокий и безнадежный
Королева (Королева), Королева (Королева)
Там нет короля (королевы)
В твоем замке (Королева)
Королева (королева), ты королева (королева)
Но глубоко внутри тебя
Одинокий и безнадежный