Перевод текста песни Gut im Bett - Die Prinzen

Gut im Bett (оригинал)

Du und ich
wir sind wie Dynamit
Mit den anderen an der Bar
Sind wir wirklich furchtbar
Du streitest dich gern
wenn andere zuhören
wir sind laut und peinlich
und entschuldigen uns eilig
Doch wird sind gut im Bett
Leider nirgendwo sonst
Ich bin nicht überrascht
Wenn du schon wieder kommst
Acht mal am Tag
Das ist mir wirklich zu fett
Wir sind gut im Bett
Lieder nirgendwo sonst
Wir geh’n ins Bett
Morgens zum Frühstück
will ich ne Kleinigkeit essen
du setzt dich auf meinen Schoß
ich kann das Frühstück vergessen
Dann berühst du mein Bein
und fragst: «Wann musst du denn da sein?»
Ich weiß, was du meinst
und sag: «wie gemein»
Wir sind gut im Bett…
Besser gut im Bett
und überall schlecht,
als überall schlecht
und schlecht im Bett
Aber besser so rum, als andersrum

Хорошо в постели (перевод)

Ты и я
мы как динамит
С другими в баре
Мы действительно ужасны?
Вы любите спорить
когда другие слушают
мы громкие и неловкие
и поспешно извиниться
Но мы хороши в постели
К сожалению больше нигде
я не удивлен
Если ты придешь снова
Восемь раз в день
Это действительно слишком жирно для меня
мы хороши в постели
песни больше нигде
мы идем спать
Утром на завтрак
Я хочу немного поесть
ты сидишь у меня на коленях
Я могу забыть о завтраке
Тогда ты прикасаешься к моей ноге
и спросите: "Когда ты должен быть там?"
Я знаю, что ты имеешь в виду
и сказать: "как подло"
Нам хорошо в постели...
Лучше хорошо в постели
и везде плохо
чем везде плохо
и плохо в постели
Но лучше так, чем наоборот