Перевод текста песни Ihr misskapiert es - Die Orsons, JAW, MC Basstard

Ihr misskapiert es (оригинал)

Öffnet den Tempel, lasst Katharsis walten
Die Spitze des Eisbergs muss die Antarktis halten
Denn, alles was bleibt, ist der Riss in der Mitte des Seins
Gott ist tot — es lebe die Unwissenheit
Verzeiht mir den Frevel
Ich wollte erwecken, doch verlor mich im Nebel
Und schlief träumend vom Frieden
Vergaß ich: so kann man nicht den Teufel besiegen
Sieh nach oben, Ikarus fliegt
Der Sonne entgegen, es gibt wieder nur Krieg
Anstatt Diplomatie — wer hat das Ende verkündet?
Den Anfang der Wintersonnenwende entzündet?
Falsch!
So war das nicht gemeint
Ihr werdet verstehen, wenn es in vollem Licht erscheint
Bis dahin werdet ihr in Finsternis wandeln
Ohne Reue und mit Hinterlist handeln
Ihr misskapiert es (3x)
Die gesamte Rapszene distanziert sich
Zu viel Weirdness
Ihr misskapiert es
Ihr misskapiert es (3x)
Die gesamte Menschheit distanziert sich
Zu viel Weirdness
Ihr misskapiert es
Ich wollte Lieder über Revolution singen und von Häusern springen
Die Umsetzung war schlecht — im Detail steckt halt der Teufel drin
Mir fällt nichts ein, ich bin alleine mit mir selbst
Also schreibe ich erneut was über den Untergang der Welt
Laut Facebook Online-Status war ich noch nicht draußen
Kein Bock gehabt auf 5000 meiner Friends da draußen
Ich hab mich selbst gegoogled und 'n Hipsterrad gekauft
Man erkennt also am Warenkorb: ich bin scheiße drauf
Und seh' ziemlich scheiße aus (oder) — S C H S
Denn heutzutage lässt man die Vokale lieber weg
Ich verfress' mein ganzes Geld und werd' einfach nur noch fett
(Wie fett?) In 80 Tagen um mich selbst!
Tja, ich bin jung und brauche die Welt
Hab' mich aufgestellt zur Wahl, denn Deutschland braucht 'n Held
Rapper sehen mich und rufen: Plinch, warte mal, hey!
Doch ihr müsst mich leider siezen, ich hab keine Dues gepayed
Kaas ist ein richtig wilder Fuchs
Er geht auf die Autobahn und Autos treffen auf ihn wie ein Kuss
Nachdem die Staubwolke sich legt
Sieht man Kaas aufrecht dastehen, doch die Autos sind kaputt
Kaas springt aus dem Mund einer Giraffe
Direkt in den Warenkorb bei Amazon als Orsons-Album verkleidet
Ups, Jungs, schon wieder keine Reime
Wenn euch sowas interessiert, dann skippt doch einfach kurz zu Tua
«Kaas ist mein Hubba-Bubba-Hoolahoop-Star»
Sagt der Bruder Zucker
Zum Zahn und der murrt als
Antwort: «Du, ja, aber ich fand 2Pac cooler
Wegen sein' Tattoos und dem Lied für seine Mutter»
Ich schätze, das war das, was das Comic-Duo auf dem Plakat denkt
Das im Wartezimmer meines Zahnarzts hängt
Hm, Kaas ext und inhaliert Swag
Doch diese Streetrap-Fans misskapier’n es
Und ich versuche nach wie vor mich mit genormten Worten zu öffnen
Sie forschen nach 'nem Vorkommen von verborgenen Schätzen
Aber entdecken nur die verdorbenen Formen in Sätzen
Und misskapieren transportierte Formeln mit sorglosem Lächeln
Eloquenz führt nicht in seltenen Fällen zur Weltentfremdung
Darum bring ich auf Pachelbel-Samples Kamellen zur Geltung
Ich will die Welt nicht verändern, die fühlt sich wohl soweit
Und lebt ihre Träume mit 'ner Cola Light vor der Novoline
Ich artikulier' mich mit rudernden Armen
Und sorge in U-Bahnpassagen für blutige Nasen
Aber trotz regem Eifer versteht mich keiner
Mein Lebensgeist ist inzwischen zäh wie Tapetenkleister
Ich bin ein Alien (leider)
Und für die meisten aus dieser Klingelzonendimension kein Wegbereiter
Scheiß auf gefälschte Gesten, ich kann machen was ich will
Ich bin in Selbstgesprächen der Welt am nächsten
Sie haben mich direkt neben dem Ufo geborgen
Nichts bei mir, bis auf paar Skills und 'ner Hand voll Zukunftssorgen
Meine Familie mocht' ich größtenteils, Brüder hatt' ich drei
Und im Keller nochmal zwei — jup, ich komm aus Österreich
Hab' dein Album auf Amazon gesehen
Leute, die diesen Artikel kauften, kauften auch Strick und’n Schemel
Meine Gedanken sind stählern
In einem Radius von 237 Metern hat keiner W-LAN
Dreh dich um, da steht der Teufel
Eigentlich seh' ich nur seine lila Zähne leuchten
Und den dunkelblauen IKEA-Beutel
Viele wissen nicht, was sie denn mit mir reden sollten
Denn ich schweb' auf Wolken
Laut Galileo Mistery
Dämpft eine Packung Ritalin
Und 'ne Packung «Fick-dich-ins-Knie» meine Majorhysterie
Ich liege in neongrünem Gras
Und suche irgendwas, was mein Ego überragt
Eure Herzen pumpen neoliberal
Leben endet, drück wie beim DVD-Menü auf Start
Ihr seht mich an, als käme ich vom ganz ander’n Stern
Doch langsam kann ich mir das erklären
Folg RapGeniusDeutschland!

Вы злоупотребляете этим (перевод)

Открой храм, пусть восторжествует катарсис
Верхушка айсберга должна удерживать Антарктиду
Потому что все, что осталось, это трещина в середине бытия
Бог умер — да здравствует невежество
Прости меня за возмущение
Я хотел проснуться, но заблудился в тумане
И спал мечтая о мире
Я забыл: так дьявола не победить
Смотри вверх, Икар летит
Навстречу солнцу снова только война
Вместо дипломатии — кто объявил конец?
Спровоцировали начало зимнего солнцестояния?
Не верно!
Это не имелось в виду
Вы поймете, когда он появится в полном свете
До тех пор ты будешь ходить во тьме
Действовать без угрызений совести и с коварством
Ты скучаешь (3 раза)
Вся рэп-сцена дистанцируется
Слишком много странностей
Ты не понимаешь
Ты скучаешь (3 раза)
Все человечество дистанцируется
Слишком много странностей
Ты не понимаешь
Я хотел петь песни о революции и прыгать с домов
Реализация была плохой — дьявол кроется в деталях
Я ничего не могу придумать, я наедине с собой
Итак, я снова пишу что-то о конце света
Судя по онлайн-статусу Facebook, я еще не выходил
Не чувствовал себя 5000 моих друзей там
Я погуглил и купил хипстерский велосипед
Таким образом, вы можете сказать из корзины: мне это хреново.
И выгляжу довольно хреново (или) — S C H S
Потому что в наши дни люди предпочитают опускать гласные
Я ем все свои деньги и просто толстею
(Как жирно?) О себе за 80 дней!
Ну, я молод, и мне нужен мир
Я выставил себя на выборах, потому что Германии нужен герой
Рэперы видят меня и кричат: Плинч, подожди, эй!
Но, к сожалению, вы должны использовать мое официальное имя, я не платил никаких взносов.
Каас действительно дикая лиса
Он едет по автостраде, и машины бьют его, как поцелуй.
После того, как облако пыли осядет
Вы можете видеть, как Каас стоит, но машины разбиты.
Каас выпрыгивает изо рта жирафа
Добавить в корзину на Amazon под видом альбома Orsons
Упс, мальчики, опять без рифм
Если это вас интересует, просто перейдите к Tua
«Каас — моя звезда Hubba Bubba Hoolahoop»
говорит брат Цукер
На зуб и ворчит как
Ответ: «Ты да, а я думал 2Pac круче
Из-за его татуировок и песни для матери»
Я предполагаю, что это то, о чем думает комический дуэт на постере.
Это висит в приемной моего дантиста
Хм, Каас расширяется и вдыхает хабар
Но эти фанаты уличного рэпа не понимают этого.
И я все еще пытаюсь открыться стандартными словами
Они ищут месторождение спрятанного сокровища
Но только обнаруживать испорченные формы в предложениях
И непонимание переносимых формул с беззаботной улыбкой
Нередко красноречие ведет к отчуждению от мира.
Вот почему я хвастаюсь верблюдами на образцах Пахельбеля
Я не хочу менять мир, наверное, так кажется
И живет своими мечтами с диетической колой перед Novoline
Я выражаю себя размахивая руками
И вызвать кровавые носы в переходах метро
Но, несмотря на мое рвение, меня никто не понимает
Мой дух теперь крепок, как клей для обоев.
Я инопланетянин (к сожалению)
И для большинства этот размер зоны дверного звонка не является первопроходцем
К черту поддельные жесты, я могу делать все, что захочу
Я ближе всего к миру в разговоре с самим собой
Они нашли меня прямо рядом с НЛО
Ничего для меня, кроме нескольких навыков и горстки забот о будущем
Больше всего мне нравилась моя семья, у меня было три брата
И еще двое в подвале — ага, я из Австрии
Увидел твой альбом на Амазоне.
Люди, которые купили этот товар, также купили веревку и подставку для ног.
Мои мысли из стали
В радиусе 237 метров WiFi нет ни у кого
Обернись, дьявол там
На самом деле, я вижу только его сияющие фиолетовые зубы
И темно-синяя сумка ИКЕА
Многие люди не знают, о чем со мной говорить
Потому что я парю в облаках
Согласно Галилео Мистери
Выпаривает пачку риталина
И пачка "ебать тебя в колено" моя главная истерика
Я лежу в неоново-зеленой траве
И ищите что-то, что превосходит мое эго
Ваши сердца качаются неолиберально
Жизнь заканчивается, нажми старт, как в меню DVD.
Ты смотришь на меня так, как будто я пришел с совсем другой планеты
Но медленно я могу объяснить это себе
Подписывайтесь на RapGeniusГермания!