Перевод текста песни Die Orsons Baden Im Weiher - Die Orsons

Die Orsons Baden Im Weiher (оригинал)

Und ich springe von dem Holzsteg in den See
Kuck wie ich fliege, wieso beachtet sie mich nicht, die dumme Ziege?
Unter mir der Weiher, über mir die Geier
Wenn ich sie nicht kriege feiern sie mein Versagen per Arschbombe in die Liebe
Zeitlupe, Flugphase unendlich
Kaas dreht sich im Kreis, bei Bartek dreht sich um Gänse, Tua ist
wahrscheinlich wieder auf nem anderen Beat, meine Chancen steigen soweiter ich
fall
Kuck wie ich flieg!!!
Vielleicht schaff ich noch nen Salto, es geht nicht
Vergeblich ruder ich mit meinen Armen, wie unesthetisch
Was wenn ich auftauche, doch meine Badehose nicht?
Pech!
Ach, sie sieht mich nicht
(Splash)
Sie sieht mich nicht
Sie sieht mich nicht
Nein, sie sieht mich nicht
Nein Mann, sie sieht mich nicht
Ich kann machen was ich will, doch sie sieht mich einfach nicht!
Ob ihr schon etwas gegessen habt, heute, meine Freunde?
Ich hab euch Brotkrümel mitgebracht, die’n bisschen feucht sind
Was macht ihr denn die ganze Zeit am Ufer?
Kommt ins Wasser!
Ist wirklich nicht so kalt, kuck mal hier, hört auf zu schnattern
Wir könnten heute auch Verstecken spielen
Aber ich weiß ihr kennt mich gut ich bin immer unter den rosa Lilien
Also lasst uns etwas neues machen!
Wetttauchen!
Zählt mich ein, ok?
Eins!
Hey, Nicht weglaufen!
Ich hab auch Murmeln versteckt, hier irgendwo im Dreck
Wer die findet ist der King, bitte bitte komm zurück!
Die Sonne scheint, es ist so ein schöner Tag für mich
Und es gibt nur uns 4 momentan, sonst gibt es nichts!
Ich seh' sie nicht
Ich seh' sie nicht
Nein, Ich seh' sie nicht
Nein Mann, Ich seh' sie nicht
Sie kann machen was sie will, doch Ich seh' sie einfach nicht!
Die Sonne blendet mich, grelles Licht
Ich muss hier weg, zu hell für mich
Eltern mit ihren kleinen Kindern, die schreien
Nein hier hält mich nichts!
Weiher Romantik, geh mir auf die Eier Romantik
Omas oben ohne, gibt’s ein geileren Anblick?
Ich will gleich mal zur Tanke
11, 50 Moskovskaya, offenbar wird er heute für mich, was gestern Obstler war
(Rülps)
Popstars, Mark Medlock typisch stehen rum
Sehen dumm in meine Richtung, erschrecken und dreh’n sich um
Was Schwimmringe?
Homes, ich hab Augenringe!
Tausend Dinge in meinem Kopf, eins im Ohr, Frauenstimme, Lauras Stimme
Sie schauen ihr hinterher wie Murmeltier
Doch glaub mir, Weiherwasser ist nicht das einzige was sie gurgelt hier!
Ich hab die Nutte gefickt und ihr Portemonnaie geklaut!
Jeder schaut ihr hinterher, meine dumme Brüder geben nicht auf!
Versuchen sie zu beeindrucken
Ich hab die Schlampe reingedrückt
Ich geb keinen Fick!
Sie juckt mich nicht
Sie juckt mich nicht
Nein, Sie juckt mich nicht
Nein Mann, Sie juckt mich nicht
Sie Kann machen was sie will, doch Sie juckt mich einfach nicht
Die Orsons baden im Weiher
Sommertag, über 30°, vielleicht noch heißer
Ich in meinem roten Schwimmreif, planschen im kühlen Wasser
Sie sitzt am Rand und darum dann alle Augen auf Laura
Bis auf Plinch den’s nicht juckt
Machen alle Tricks und hoffen, dass sie hinkuckt
Maeckes springt zum Beispiel zum 5. mal vom Steg
Arschbombe, lautes Platschgeräusch
Gebs auf Jungs ihr wisst nicht was ich weiß!
Nochmal ein Platschgeräusch
Ich und Laura sind ein Paar
Nochmal so ein Platschgeräusch
Maeckes gibt nicht auf Und springt schon wieder!
Nochmal Platschgeräusch!
Auf jedenfall halten wir dass geheim
Nochmal ein Platschgeräusch
Diese liebe darf eigentlich gar nicht sein!
Nochmal ein Platschgeräusch
Unsere Welten könnten sich niemals vereinen
Nochmal ein Platschgeräusch
Denn ihr Bruder ist einer von den Flic Flacs (Uuh!)

(перевод)

И я прыгаю с деревянного пирса в озеро
Смотри, как я лечу, почему она меня не замечает, глупая коза?
Подо мной пруд, надо мной стервятники
Если я их не получу, они отметят мою неудачу влюбленной бомбой.
Медленное движение, бесконечная фаза полета
Каас ходит по кругу, Бартек о гусях, Туа о
возможно, еще раз, мои шансы увеличиваются, насколько я могу
кейс
Смотри как я летаю!!!
Может быть, я все еще могу сделать сальто, это невозможно
Напрасно машу руками, как неэстетично
Что, если я приду, а мои плавки не придут?
Невезение!
О, она не видит меня
(всплеск)
она не видит меня
она не видит меня
Нет, она меня не видит
Нет, мужчина, она меня не видит
Я могу делать все, что хочу, но она меня просто не видит!
Вы что-нибудь ели сегодня, друзья мои?
Я принесла тебе панировочные сухари, которые немного влажные
Что ты все время делаешь на берегу?
Заходи в воду!
На самом деле не так холодно, смотри сюда, хватит болтать
Мы могли бы также играть в прятки сегодня
Но я знаю, что ты хорошо меня знаешь, я всегда среди розовых лилий
Итак, давайте сделаем что-то новое!
соревнование!
Засчитай меня, хорошо?
Один!
Эй, не убегай!
Я также спрятал шарики где-то в грязи здесь
Кто их найдет, тот король, пожалуйста, вернитесь!
Светит солнце, для меня такой прекрасный день
А нас на данный момент всего 4 человека, иначе нечего!
я не вижу ее
я не вижу ее
Нет, я ее не вижу
Нет, мужик, я ее не вижу
Она может делать все, что хочет, но я просто не могу ее видеть!
Солнце ослепляет меня, яркий свет
Я должен выбраться отсюда, слишком ярко для меня.
Родители с маленькими детьми кричат
Нет, ничто меня здесь не держит!
Weiher Romance, дерзай, Романтика
Бабушки топлесс, есть ли зрелище сексуальнее?
Я хочу поехать на заправку прямо сейчас
11, 50 Московская, видимо он будет для меня сегодня тем, чем Обстлер был вчера
(отрыжка)
Поп-звезды, типичные для Марка Медлока, стоят вокруг
Тупо посмотри в мою сторону, вздрогни и обернись
Какие плавательные кольца?
Дома, у меня темные круги!
Тысяча вещей в моей голове, одна в моем ухе, женский голос, голос Лауры
Они ухаживают за ней, как сурки
Но поверьте мне, она полоскает здесь не только воду из пруда!
Я трахнул проститутку и украл ее бумажник!
Все смотрят на нее, мои глупые братья, не сдавайтесь!
Попробуйте произвести впечатление
Я толкнул суку в
Мне плевать!
Мне все равно
Мне все равно
Нет, мне все равно
Нет, мужик, мне плевать на нее
Она может делать все, что хочет, но мне все равно
Орсоны купаются в пруду
Летний день, выше 30°, может быть, даже жарче
Я в красном плавательном круге, плещусь в прохладной воде.
Она сидит на краю, и поэтому все взгляды устремлены на Лору.
Кроме Плинча, который не чешется
Делай все трюки и надейся, что она выглядит
Например, Maeckes прыгает с пристани в пятый раз.
Задница бомба, громкий всплеск
Бросьте это, мальчики, вы не знаете, что знаю я!
Еще один плещущийся звук
Я и Лора пара
Еще один плещущийся звук
Maeckes не сдается и снова прыгает!
Еще один всплеск!
В любом случае, мы держим это в секрете
Еще один плещущийся звук
Этой любви не должно быть на самом деле!
Еще один плещущийся звук
Наши миры никогда не могли объединиться
Еще один плещущийся звук
Потому что ее брат - один из Flic Flacs (У-у!)