| Pyromania… Pyromania…
| Пиромания... Пиромания...
|
| Es ist der Geruch. | Это запах. |
| ich zünde ein Streichholz, langsam brennt es hinunter
| Я зажигаю спичку, медленно она сгорает
|
| Faszinierd wie ein Kind, lass ich mich von ihm betören, schaue ihm nach
| Очарованная, как ребенок, я позволила ему соблазнить себя, наблюдаю за ним
|
| Wie es leuchtet, bis zu meinem Finger, ein kurzer schmerz macht mir eine
| Как она сияет, до моего пальца, короткая боль делает меня одним
|
| Gänsehaut
| гусиное мясо
|
| Die Flamme erlischt und lässt mich allein, in der einsamen Dunkelheit
| Пламя гаснет, оставляя меня одного, в одинокой тьме
|
| Meine Seele schreit nach Rache, dafür das ich auf der Welt bin und keiner
| Моя душа взывает о мести за то, что я на свете и никто
|
| sündigt und keiner weiß
| грехи и никто не знает
|
| Heute Nacht werd ich zum Engel ausgesandt von meinem Gott
| Сегодня вечером я послан к ангелу моим Богом
|
| Der Preis den du bezahlst für die Bekehrung ist dein Leben, so lass dich
| Цена, которую вы платите за конверсию, — это ваша жизнь, так что оставьте ее.
|
| bekehren
| перерабатывать
|
| Man sagt die Augen seien der Spiegel der Seele, blick in meine Augen und du
| Говорят глаза зеркало души, посмотри мне в глаза и ты
|
| siehst alles Elend
| увидеть все страдания
|
| Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
| Пламя проносится по вашим странам, вы пытаетесь защитить себя,
|
| doch der Teufel ist schneller
| но дьявол быстрее
|
| Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
| Он переносит вас в свой мир, следуйте за голосом, если вам это нравится...
|
| Kanister in der linken Hand das Feuerzeug in der Rechten, Konzentriert lauf ich
| Канистра в левой руке, зажигалка в правой, бегу сосредоточенно
|
| durch den Wald
| через лес
|
| Das Holz ist sehr trocken und der Wind kommt von Westen, das wird ein
| Лес очень сухой и ветер дует с запада
|
| wunderschöner Brand
| красивый огонь
|
| Ich zieh meinen flüssigen Todesschleier über die braune Erde, beuge mich
| Я натягиваю свою жидкую завесу смерти на коричневую землю, кланяюсь
|
| herunter
| вниз
|
| Und gebe meiner Mutter ihren letzten Kuss, ein Funke der Liebe aus meinem Herzen
| И подари моей матери последний поцелуй, искру любви из моего сердца
|
| Die Flammen sie tanzen in meinem Takt, ich bin der Dirigent und das Feuer ist
| Пламя танцует под мой ритм, я дирижер, а огонь
|
| mein Orchester
| мой оркестр
|
| Es brennt und knistert ich bin wie in Trance, mein Gott schenk mir Wärme und
| Он горит и трещит, я как в трансе, Боже, дай мне тепла и
|
| die Balance
| баланс
|
| Ich habe den Käfig aufgemacht jetzt ist der Dämon frei, er frisst sich gut
| Я открыл клетку, теперь демон свободен, он хорошо ест
|
| durch und hat Nachwuchs dabei
| через и имеет потомство с ним
|
| Zuerst kam der Rauch danach kam das Feuer und dann kam die Stimme des Basstard!
| Сначала дым, потом огонь, а потом голос ублюдка!
|
| Seit Willkommen in meinem Land, Willkommen in Pyromania!
| Так как добро пожаловать в мою страну, добро пожаловать в пироманию!
|
| Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
| Пламя проносится по вашим странам, вы пытаетесь защитить себя,
|
| doch der Teufel ist schneller
| но дьявол быстрее
|
| Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
| Он переносит вас в свой мир, следуйте за голосом, если вам это нравится...
|
| Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
| Пламя проносится по вашим странам, вы пытаетесь защитить себя,
|
| doch der Teufel ist schneller
| но дьявол быстрее
|
| Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
| Он переносит вас в свой мир, следуйте за голосом, если вам это нравится...
|
| Es fackelt, die Flammen gehen Kilometer weit gen Horinzont, doch ohne Menschen
| Факелы есть, языки пламени тянутся на километры к горизонту, но без людей
|
| Denn die Menschen sind der Grund weswegen ich mich wehren muss, ein Schutz
| Потому что люди - причина, по которой я должен защищать себя, защита
|
| sozusagen ein
| один так сказать
|
| Kleiner Bote des Teufels hilft mir weiter, mein eigener, fickt die Welt mit
| Посланник дьявола помогает мне, родному, трахает со мной мир
|
| einem Basstard
| бассард
|
| Und drei X-en, spiele ich mit dem heiligen Feuer und lasse Spiritus spritzen
| И три крестика, я играю со святым огнём и позволяю брызнуть алкоголем.
|
| Lass dich verzaubern von meiner Magie, blicke mir tief in meine Augen siehst du
| Позволь себе быть очарованным моей магией, загляни мне в глаза, ты видишь
|
| das brennende chi?
| горящий чи?
|
| Nimm meine Hand folge der Stimme, meinen Gedanken fühl wie ich brenne und
| Возьми меня за руку, следуй за голосом, почувствуй, как мой разум горит и
|
| brenne mit mir
| гори со мной
|
| Yeah. | да |
| Ich bin der Feuerteufel!
| Я огненный дьявол!
|
| Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
| Пламя проносится по вашим странам, вы пытаетесь защитить себя,
|
| doch der Teufel ist schneller
| но дьявол быстрее
|
| Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
| Он переносит вас в свой мир, следуйте за голосом, если вам это нравится...
|
| Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
| Пламя проносится по вашим странам, вы пытаетесь защитить себя,
|
| doch der Teufel ist schneller
| но дьявол быстрее
|
| Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
| Он переносит вас в свой мир, следуйте за голосом, если вам это нравится...
|
| Pyromania… Pyromania… | Пиромания... Пиромания... |