Перевод текста песни Wie ich - Die Lochis

Wie ich (оригинал)

Du bist mein siebter Sinn, meine fünfte Dimension
Du bist mein Lieblingsfilm, mein heimlicher Klon
Und wie ein zweiter Schatten lässt du mich nie allein
Jetzt scheiß mal auf die andern, denn was zählt, sind nur wir zwei
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Du bist mein Spiegelbild
Das ich nie verlieren will
Mir kommt’s so vor als wär' das alles geplant
Denn schon beim allerersten Mal wusst' ich, dass da was war
Machen die Nacht zum Tag, immer völlig spontan
Und auch ohne viele Worte war sofort alles klar
Ich kann dir blind vertrauen, immer auf dich zählen
Denn du siehst mit deinen Augen, was ich sonst nicht seh'
Du bist in meinem Kopf, so wie das Alphabet
Ey yo, wir ziehen uns an, so wie ein Magnet
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Du bist mein Spiegelbild
Das ich nie verlieren will
Du bist sowas wie mein Spiegelbild
Was auch passiert, ich bin an deiner Seite
Du bist, was ich nie verlieren will
Geht es dir schlecht, bin ich niemals wei-weit von dir weg
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Du bist mein Spiegelbild
Das ich nie verlieren will

Как я (перевод)

Ты мое седьмое чувство, мое пятое измерение
Ты мой любимый фильм, мой тайный клон
И как вторая тень, ты никогда не оставляешь меня в покое
Теперь к черту остальных, потому что важны только мы вдвоем.
я знаю, вы
Также как и я
Как я, так же, как я
я знаю, вы
Также как и я
Как я, так же, как я
ты мое отражение
Что я никогда не хочу терять
Мне кажется, что все это было запланировано
Потому что в самый первый раз, когда я знал, что есть что-то
Превратите ночь в день, всегда совершенно спонтанно
И даже без долгих слов все сразу было понятно
Я могу слепо доверять тебе, всегда рассчитывать на тебя
Потому что ты видишь своими глазами то, что я иначе не вижу
Ты в моей голове, как алфавит
Эй йо, мы притягиваем, как магнит
я знаю, вы
Также как и я
Как я, так же, как я
я знаю, вы
Также как и я
Как я, так же, как я
ты мое отражение
Что я никогда не хочу терять
Ты как мое отражение в зеркале
Что бы ни случилось, я рядом с тобой
Ты то, что я никогда не хочу терять
Если тебе плохо, я всегда рядом с тобой
я знаю, вы
Также как и я
Как я, так же, как я
я знаю, вы
Также как и я
Как я, так же, как я
ты мое отражение
Что я никогда не хочу терять