Перевод текста песни Fantasie - Die Lochis

Fantasie (оригинал)

Ich bin ein großer Träumer und ein kleines Genie
Ich werd' die Welt verändern nur ich weiß noch nicht wie
Ich mach' mir große Pläne
Muss nicht jeder verstehen
Ey, sie sind schon Realität
In meiner Fantasie
In der dritten Klasse wollt' ich ein Pilot werden
Sitz heute nicht im Cockpit, doch häng trotzdem nur an Flughäfen
Und mit vierzehn wollt' ich unbedingt nach Übersee
Ist mir heut egal
Weil ich überall auf Bühnen steh'
Schnall dich an, nur du weißt wo lang
Wenn du 'nen Traum hast
Lass ihn los damit er fliegen lernen kann
Ich bin ein großer Träumer und ein kleines Genie
Ich werd' die Welt verändern nur ich weiß noch nicht wie
Ich mach' mir große Pläne
Muss nicht jeder verstehen
Ey, sie sind schon Realität
In meiner Fantasie
In meiner Fantasie
Noch vor paar Jahren wollt' ich kicken in der Champions League
Und ich hab' gelernt, dass manche Träume auch zu Ende gehen
Ja, du musst es selber in die Hände nehmen
Mehr den Anfang nicht das Ende sehen
Also schnall dich an, nur du weißt wo lang
Wenn du 'nen Traum hast
Lass ihn los damit er fliegen lernen kann
Ich bin ein großer Träumer und ein kleines Genie
Ich werd' die Welt verändern nur ich weiß noch nicht wie
Ich mach' mir große Pläne
Muss nicht jeder verstehen
Ey, sie sind schon Realität
In meiner Fantasie
In meiner Fantasie

Фантазия (перевод)

Я большой мечтатель и маленький гений
Я собираюсь изменить мир, но пока не знаю, как
я строю большие планы
Не все должны понимать
Эй, они уже реальность
В моем воображении
В третьем классе я хотел быть пилотом
Не сидеть сегодня в кабине, а просто тусоваться в аэропортах
А когда мне было четырнадцать, я очень хотел уехать за границу
мне все равно сегодня
Потому что я везде на сценах
Пристегнись, только ты знаешь, куда идти
Когда у тебя есть мечта
Отпусти его, чтобы он научился летать
Я большой мечтатель и маленький гений
Я собираюсь изменить мир, но пока не знаю, как
я строю большие планы
Не все должны понимать
Эй, они уже реальность
В моем воображении
В моем воображении
Всего несколько лет назад я хотел играть в Лиге чемпионов.
И я узнал, что некоторым мечтам также приходит конец.
Да, надо брать в свои руки
Подробнее см. начало, а не конец
Так что пристегнитесь, только вы знаете, куда идти
Когда у тебя есть мечта
Отпусти его, чтобы он научился летать
Я большой мечтатель и маленький гений
Я собираюсь изменить мир, но пока не знаю, как
я строю большие планы
Не все должны понимать
Эй, они уже реальность
В моем воображении
В моем воображении