Перевод текста песни Wach auf - Die Lochis

Wach auf (оригинал)

Steige morgens in die U-Bahn, seh ' nur Blicke, die leer sind
Seh ' die Wolken im Morgengrauen und Sonnenlicht in weiter Ferne
Und die Zeit steht still — komm, wir fahr 'n in die Unendlichkeit
Und die Lichter vor meinen Augen alle nur verschwomm’n in der Ewigkeit
Fühlst du dich nicht wohl?
Wärst du gern woanders?
Ganz egal, was du tust oder machst, hast du manchmal das Gefühl,
das ist nicht dein Ding
Jeden Tag das Gleiche, Tempo anderer Leute
Dabei hat dein Herz 'n eigenen Beat für sich alleine
Unsre Zeit kommt nicht zurück
Laufen ihr nach, vielleicht hol ' ich sie noch ein
Jeder Traum hat 'nen langen Weg
Bis er hier ist und uns nach oben trägt
Wach auf, jetzt fängt dein Leben an
Stell den Blick scharf, sieh dir die Farben an
Wach auf, hab keine Angst zu falln’n!
Denn alles, alles was wir woll 'n ist fliegen
Und jeden Abend komm' ich heim
Und fühl ' mich leer, nach allem, was ich tu', jeden Tag, wollt ' schon immer
dieses Leben, doch der Weg war hart
Und ich frag' mich:, Ist das alles?
Geht da vielleicht noch mehr?‘
Jeden Tag Levelup, fliege durch die Welt, gibt so viel zu lern’n
Ich nehm ' dich mit, ich lad ' dich ein
Nur wir beide, wir heben ab in 'ne neue Dimension, will dir so viel zeigen
Dich endlich raushol 'n aus deinem Albtraum
Unsre Zeit kommt nicht zurück
Laufen ihr nach, vielleicht hol ' ich sie noch ein
Jeder Traum hat 'nen langen Weg
Bis er hier ist und uns nach oben trägt
Wach auf, jetzt fängt dein Leben an
Stell den Blick scharf, sieh dir die Farben an
Wach auf, hab keine Angst zu falln’n!
Denn alles, alles was wir woll 'n ist fliegen
Wach auf, jetzt fängt dein Leben an
Stell den Blick scharf, sieh dir die Farben an
Wach auf, hab keine Angst zu falln’n!
Denn alles, alles was wir woll 'n ist fliegen
Yeaaaah
Und alles, alles was wir woll 'n ist fliegen

Проснись (перевод)

Заходи в метро утром, видишь только пустые взгляды
Увидеть облака на рассвете и далекий солнечный свет
А время останавливается - давай уйдем в бесконечность
И огни перед моими глазами просто расплылись в вечности
Вы плохо себя чувствуете?
Хотели бы вы быть где-то еще?
Независимо от того, что вы делаете или делаете, иногда вы чувствуете
это не твое дело
Одно и то же каждый день, разные темпы людей
Ваше сердце имеет свой собственный ритм для себя
Наше время не вернется
Беги за ней, может я ее догоню
У каждой мечты долгий путь
Пока он не придет сюда и не понесет нас наверх
Проснись, теперь твоя жизнь начинается
Сосредоточьтесь, посмотрите на цвета
Проснись, не бойся упасть!
Потому что все, что мы хотим, это летать
И каждый вечер я прихожу домой
И я чувствую себя опустошенным после всего, что я делаю каждый день, всегда хотел
эта жизнь, но путь был труден
И я спрашиваю себя: «И это все?
Может быть, есть еще?
Повышайте уровень каждый день, летайте по миру, есть чему поучиться
Я возьму тебя с собой, я приглашу тебя
Только мы вдвоем, мы взлетаем в новое измерение, так много хотим тебе показать
Наконец-то выберись из своего кошмара
Наше время не вернется
Беги за ней, может я ее догоню
У каждой мечты долгий путь
Пока он не придет сюда и не понесет нас наверх
Проснись, теперь твоя жизнь начинается
Сосредоточьтесь, посмотрите на цвета
Проснись, не бойся упасть!
Потому что все, что мы хотим, это летать
Проснись, теперь твоя жизнь начинается
Сосредоточьтесь, посмотрите на цвета
Проснись, не бойся упасть!
Потому что все, что мы хотим, это летать
дааааа
И все, все, что мы хотим, это летать