Перевод текста песни Auch wenn es vorbei ist - Die Lochis

Auch wenn es vorbei ist - Die Lochis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auch wenn es vorbei ist, исполнителя - Die Lochis.
Дата выпуска: 04.12.2017
Язык песни: Немецкий

Auch wenn es vorbei ist

(оригинал)
Weißt du noch, wir beide, wir waren wie 'ne Achterbahn?
Erste Reihe, doch wir sind zu weit gefahr’n
Wie 'ne Seite, die gerissen ist
Aus laut wird leise, die Töne stimmen nicht
Ich schau' auf mein Handy und wähl' deine Nummer, doch du gehst nicht ran
Vielleicht hätten wir beide mehr als nur das und eine Zukunft gehabt
Und wenn sich der Zeiger ein zweites mal dreht
Würd' ich diese Zeit gern noch einmal erleben
Auch wenn es vorbei ist
Will ich wissen, wie’s dir geht
Wissen, was dir fehlt
Wissen, wie du schläfst
Auch wenn es vorbei ist
Will ich wissen, wie’s dir geht
Ob du mit ihm gehst
Und ob du mit ihm schläfst
Ich stell' mir manchmal vor, es wäre auf einmal aus (nein)
Das Mädchen aus dem Süden wird mal meine Frau (girl)
Wenn alle unsere Pläne wie in Luft aufgeh’n
Hab' ich im Endeffekt nur uns geseh’n
Ich weiß noch genau, die Zeit in Paris, ich war so verliebt
Wir zwei war’n ein Team, Hotel war Boutique, romantische Suite
Und wenn sich der Zeiger ein zweites mal dreht
Würd' ich diese Zeit gern noch einmal erleben
Auch wenn es vorbei ist
Will ich wissen, wie’s dir geht
Wissen, was dir fehlt
Wissen, wie du schläfst
Auch wenn es vorbei ist
Will ich wissen, wie’s dir geht
Ob du mit ihm gehst
Und ob du mit ihm schläfst

Даже когда все кончено

(перевод)
Помнишь, мы оба были похожи на американские горки?
Первый ряд, но мы зашли слишком далеко
Как страница, которая порвана
Громко становится тихо, тона не те
Я смотрю на свой мобильник и набираю твой номер, но ты не отвечаешь
Может быть, у нас обоих было бы больше, чем это, и будущее
И когда указатель поворачивается во второй раз
Я хотел бы испытать это время снова
Даже когда все кончено
Я хочу знать, как ты
Знай, чего тебе не хватает
Знай, как ты спишь
Даже когда все кончено
Я хочу знать, как ты
Ты идешь с ним?
И если ты спишь с ним
Я иногда представляю, что это вдруг закончится (нет)
Девушка с юга будет моей женой (девушка)
Когда все наши планы всплывают в воздухе
В конце концов, я видел только нас
Я до сих пор помню время в Париже, я был так влюблен
Мы вдвоем были командой, отель был бутиком, романтический люкс
И когда указатель поворачивается во второй раз
Я хотел бы испытать это время снова
Даже когда все кончено
Я хочу знать, как ты
Знай, чего тебе не хватает
Знай, как ты спишь
Даже когда все кончено
Я хочу знать, как ты
Ты идешь с ним?
И если ты спишь с ним
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nice dass du dabei bist 2018
Feuer 2019
Worried ft. Lukas Rieger 2019
Venus vs. Mars 2019
Kapitel X 2019
Dein Lied 2019
Fulltimejob 2019
Killa ft. Bars and Melody 2019
Alpha Queen 2018
Fantasie 2019
2030 2019
Bild von mir 2019
Gib alles 2018
Superman 2018
Fan von dir 2018
Nicht von dieser Welt 2019
Schatten springen 2018
Willkommen Realität 2019
Einfach Ich 2019
Blauer Haken ft. Eko Fresh 2019

Тексты песен исполнителя: Die Lochis

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Masca Pe Fata ft. Amuly 2019
Mistake 2024
Моя последняя нежность 2023
Långa bollar på Bengt 2010
Pa Los Que Me Tiran 2005
Pretty Boy 2024
Tom And Jerry 2009
Taulier 2023
DUSTCUTTER 2024
Top of the World 2015