Перевод текста песни 18 - Die Lochis

18 (оригинал)

Halligalli, so, wie Joko
Brauchen keine Promo, Buddies auf dem Foto
Skyline, Nightlife
Keiner bleibt allein
Primetime, frei sein
Bye bye nine-to-five
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Deine Freundin schaut mich an, ich wollt es nur erwähn'n
Und alle so: *pow, pow, pow, pow*
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Runde zwei auf den Tisch, alle steh’n
Das hier ist nicht das Finanzamt (tsching)
Ich weiß genau, du trägst 'n Tanga (jajaja)
Deine Masche ist zu standard
Bleib mal bitte locker, ey, ich mach' dir keinen Antrag
Ey, ich weiß genau, wir kennen uns (oder?)
Ey, heut vergessen wir die Friendzone (ja, ja, ja)
Bitte, bitte keinen Smalltalk
Oder meine Lippen lassen dich nicht mehr zu Wort komm’n
Skyline, Nightlife
Keiner bleibt allein
Primetime, frei sein
Bye bye nine-to-five
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Deine Freundin schaut mich an, ich wollt es nur erwähn'n
Und alle so: *pow, pow, pow, pow*
Heute will ich alle Spießer feiern seh’n
Die erste Runde geht auf mich, kein Problem
Runde zwei auf den Tisch, alle steh’n

18 (перевод)

Халлигалли, как Джоко
Не надо промо, дружище на фото
линия горизонта, ночная жизнь
Никто не остается один
Прайм-тайм, будь свободен
До свидания с девяти до пяти
Сегодня я хочу, чтобы все обыватели праздновали
Первый круг за мной, без проблем
Твоя девушка смотрит на меня, я просто хотел упомянуть об этом.
И всем нравится: *пау, пау, пау, пау*
Сегодня я хочу, чтобы все обыватели праздновали
Первый круг за мной, без проблем
Второй раунд на столе, все встают
Это не налоговая инспекция (tsching)
Я точно знаю, на тебе стринги (jajaja)
Ваш шов слишком стандартный
Пожалуйста, расслабься, эй, я не собираюсь делать тебе предложение
Эй, я точно знаю, мы знаем друг друга (не так ли?)
Эй, сегодня мы забываем френдзону (да, да, да)
Пожалуйста, пожалуйста, не болтай
Или мои губы больше не позволят тебе говорить
линия горизонта, ночная жизнь
Никто не остается один
Прайм-тайм, будь свободен
До свидания с девяти до пяти
Сегодня я хочу, чтобы все обыватели праздновали
Первый круг за мной, без проблем
Твоя девушка смотрит на меня, я просто хотел упомянуть об этом.
И всем нравится: *пау, пау, пау, пау*
Сегодня я хочу, чтобы все обыватели праздновали
Первый круг за мной, без проблем
Второй раунд на столе, все встают