Перевод текста песни Träume - Die Lochis

Träume (оригинал)

Leute sagen dies, Leute sagen das
Mach' ich etwas falsch, weiß es gleich die ganze Stadt
Ackern jeden Tag, Party jede Nacht
Mama hat Geburtstag, ich hab 's wieder nicht geschafft
Von Tausenden geliebt, von Tausenden gehasst
Ist doch eigentlich egal, ob ich weine oder lach'
Damals Karaoke, zwei Brüder aus m Kaff
Heute auf der Bühne — hätt ' ich früher nicht gedacht
Leute sagen dies, Leute sagen das
Doch für meine Träume ist bei ihn’n kein Platz
Leute sagen viel, wissen nicht mal, was
Alle ihre Träume sind bei ihn’n schon geplatzt
Manches war geplant, doch manches war nur Glück
Sobald du etwas wagst, hält man dich für verrückt
Mal 'nen schlechten Tag, Karma ist 'ne Bitch
Die kleinste Arroganz kommt wie ein Bumerang zurück
Mach' mich davon frei, bevor es mich erdrückt
Was du von mir weißt, ist nicht mehr als ein Gerücht
Erst war 's 'ne Idee, wir hielten sie im Blick
Es ist niemals zu spät für den ersten Schritt
Leute sagen dies, Leute sagen das
Doch für meine Träume ist bei ihn’n kein Platz
Leute sagen viel, wissen nicht mal, was
Alle ihre Träume sind bei ihn’n schon geplatzt
Leute sagen dies, Leute sagen das
Doch für meine Träume ist bei ihn’n kein Platz
Leute sagen viel, wissen nicht mal, was
Alle ihre Träume sind bei ihn’n schon geplatzt

Сновиденья (перевод)

Люди говорят это, люди говорят, что
Если я сделаю что-то не так, весь город узнает
Ферма каждый день, вечеринка каждую ночь
День рождения мамы, я снова не успел
Любимый тысячами, ненавидимый тысячами
Неважно, плачу я или смеюсь
В то время караоке, два брата из м Кафф
Сегодня на сцене — я бы не додумался до этого раньше
Люди говорят это, люди говорят, что
Но с ним нет места моим мечтам
Люди говорят много, даже не знаю, что
Все их мечты уже лопнули вместе с ним
Что-то было запланировано, а что-то просто повезло
Как только ты осмеливаешься, люди думают, что ты сумасшедший
Удачного дня, карма - сука
Малейшее высокомерие возвращается бумерангом
Освободи меня от этого, пока оно не захлестнуло меня.
То, что ты знаешь обо мне, не более чем слух
Сначала это была идея, мы следили за ней
Никогда не поздно сделать первый шаг
Люди говорят это, люди говорят, что
Но с ним нет места моим мечтам
Люди говорят много, даже не знаю, что
Все их мечты уже лопнули вместе с ним
Люди говорят это, люди говорят, что
Но с ним нет места моим мечтам
Люди говорят много, даже не знаю, что
Все их мечты уже лопнули вместе с ним