Перевод текста песни Das sag ich dir nicht - Die Goldenen Zitronen

Das sag ich dir nicht (оригинал)

Weißt du, ich frage mich oft
Welche erotische Fantasie dahinter steckt
Wenn sich Menschen wünschen, dass Nekrophile
Nach ihrem Tod mit ihnen verkehren
Ist das die Sehnsucht nach verpasster
Unterwerfung zu Lebzeiten?
Keine Ahnung!
Sag mal, meinst du, die Verkäufer
Denken, dass ich einsam bin
Weil ich immer nur Brot für
Eine einzige Person kaufe?
Das klingt ja abgefahren!
Du, manchmal wird mein linker Arm
Plötzlich lahm — ganz einfach so
Wahnsinn!
Meine Pflanzen wachsen besser
Wenn ich nich' da bin
Sobald ich dann da bin
Verlieren sie Blätter und schimmeln
Weil ich sie zu oft begieße
Ich bin jetzt sehr glücklich
Dass ich jetzt in meinem Berufsfeld arbeiten darf
Das fühlt sich lebendig an
Und ich erfinde mich gern
Immer wieder mal neu
Ich habe immer schlechte Laune
Und bin immer gut drauf
Notorisch unterfordert
Gleichzeitig absolut erledigt
Was du nicht sagst!
Alte Freunde langweilen mich zu Tode
Rufen sie an, bin ich genervt
Rufen sie nicht an, bin ich enttäuscht
In einer Minute, da wechselt meine Stimmung
Ungefähr zehn Mal
Das schaffen andere in einem Monat nicht
Was ich am Tag so rumschwanke
Na, Glückwunsch!
Ob ich wohl meine Kinder schlagen werde
Also die, die ich nicht habe?
Bei Männern wachsen nach 35
Zellen nicht mehr nach
Wie alt bist du jetzt?
Das sag ich dir nicht!
Ich könnte wildfremden Menschen mit einem
Stumpfen Gegenstand die Zehen zerquetschen
Nur weil sie in Gesundheitslatschen stecken
Ich höre auch viel Deutschlandfunk in letzter Zeit
Ich denke oft, ich bin ein schlechter Mensch
Weil ich mich vom nett sein angestrengt fühle
Die Nachricht mit Gasengpässen
Hat mich sehr erschrocken
Weil die Gefahr bestand
Dass auch bei uns weniger Gas ankommt

Я Тебе Этого Не Скажу (перевод)

Знаешь, я часто задаюсь вопросом
Какая эротическая фантазия стоит за этим
Когда люди хотят, чтобы некрофилы
Общение с ними после их смерти
Это тоска по пропущенному
Подача при жизни?
Понятия не имею!
Скажите, вы имеете в виду продавцов?
думаю, я одинок
Потому что я всегда только хлеб для
Покупает один человек?
Это звучит безумно!
Ты, иногда моя левая рука становится
Внезапно хромой — просто так
Безумие!
Мои растения растут лучше
когда меня нет
Как только я буду там
Они теряют листья и покрываются плесенью
Потому что я слишком часто их поливаю.
Я очень счастлив сейчас
Что теперь я могу работать в своей профессиональной сфере
Это кажется живым
И мне нравится изобретать себя
Всегда новый
я всегда в плохом настроении
И я всегда в хорошем настроении
Общеизвестно недостаточно оспариваемый
В то же время абсолютно сделано
Чего только не скажешь!
Старые друзья надоели мне до смерти
Если они звонят, я раздражаюсь
Если они не позвонят, я буду разочарован
Через минуту мое настроение изменится
Около десяти раз
Другие не могут сделать это за месяц
Что я качаю в течение дня
Что ж, поздравляю!
Буду ли я бить своих детей?
Так те, которых у меня нет?
У мужчин растут после 35
клетки больше не
Сколько тебе сейчас лет?
Я не скажу вам!
Я мог бы назвать незнакомцев одним
Раздавить пальцы ног тупым предметом
Просто потому, что они в тапочках здоровья
В последнее время я также слушаю много Deutschlandfunk.
Я часто думаю, что я плохой человек
Потому что я чувствую себя истощенным от того, чтобы быть хорошим
Сообщение о нехватке газа
меня очень напугал
Потому что была опасность
Что с нами поступает меньше газа