Перевод текста песни Scheinwerfer und Lautsprecher - Die Goldenen Zitronen

Scheinwerfer und Lautsprecher (оригинал)

Warum ich
Warum ich das hier mache?
Warum ich hier
Warum ich hier diese ganzen Lautsprecher aufstelle?
Ich versuche an den Stimmen vorbei zu kommen
Dennen mit den Ankündigungen
Ich versuche an den Botschaften vorbei zu kommen
Denen mit den Ankündigungen
Ich versuche an den radikallen Zeichen vorbei zu kommen
Die desshalb so radikal sind weil
Weil die Zeichenmacher wissen
Dass, solche Zeichen die sichtbarsten Zeichen sind
Ich versuche an den Transportern vorbei zu kommen
Dennen mit den Ankündigungen
Ich versuche an den Liedern vorbei zu kommen
Den Songs, den Beats, den Lyriks
Und vieleicht will ich ja garnicht offen über meine Ängste sprechen
Hier so vor euch
Will, will ich auch gar nicht mein Versagen beklagen
Könnte doch sein
Vieleicht ist Scheitern in Wahrheit
Gar keine Changs
Sondern
Etwas, etwas wirklich Intiemes
Wer weiss?
Wer weiss?
Alle Scheinwerfer spart herein
Es hies: Privates muss politisch sein
Jeder ist für jeden heute Öffentliches
Jeder ist für jeden Familiäres
Vieleicht
Will ich ja auch garnicht andauernt begrüßt werden
Ich will auch nicht ständig von jemanden gratuliert
Ich will auch nichts gewonnen haben
Ich will auch kein Vorsprung haben
Ich möchte nicht dass, man mir meine Forteile aufzählt
Ich will auch nicht mit Gelegenheiten in verlegenheit gebracht werden
Ich will auch nicht meine Ruhe haben
Ich will in Ruhe gelassen werden
Ich werde eigene Zeichen entwickeln
Die man nicht so leicht erkännen kan
Alle Scheinwärfer spar herein
Es hies: Privates muss politisch sein
Jede ist für alle heute öffentlichtes
Jeder ist für jeden Familiäres
Und
Weiter geht das
Ich versuche die Beratungen, die Entfälungen, die Changsen nicht anzunehmen
Ich versuche die ganzen versuche die ganen ferschidenenen Behaubtungen
Von mir fern zu halten
Weil sie nichts als Ankündigungen sind
Und dan werde ich eine Pause machen
Ich versuche einen anderen Klang zu erzeugen
Um wenigstens einen anderen Nachhauseweg nehmen zu können
Ich höre nicht zu
Ich sehe nicht hin
(Jan) ich überhaubt jemals wieder hören und sehen kan
So das war’s
Ich werde euch informieren
Falls ich all die Informationen je wieder vergessen kan
Alle Scheinwerfer spart herein
Es hies: Privates muss politisch sein
Jede ist jede heute öffentliches
Jeder ist für jeden Familiäres
Alle Scheinwerfer spart herein

Scheinwerfer und Lautsprecher (перевод)

Почему я
Почему я это делаю?
почему я здесь
Почему я ставлю все эти динамики сюда?
Я пытаюсь пройти мимо голосов
Деннен с объявлениями
Я пытаюсь пройти мимо сообщений
Те, что с объявлениями
Я пытаюсь пройти радикальные знаки
Которые настолько радикальны, потому что
Потому что производители знаков знают
Вот такие знаки самые заметные знаки
Я пытаюсь пройти мимо фургонов
Деннен с объявлениями
Я пытаюсь пройти мимо песен
Песни, биты, тексты
И, может быть, я не хочу открыто говорить о своих страхах
Здесь перед тобой
Я даже не хочу оплакивать свою неудачу
Возможно
Может быть, неудача наяву
Никаких изменений вообще
Скорее
Что-то, что-то действительно интимное
Кто знает?
Кто знает?
Все фары сохраняются в
В нем говорилось: частное должно быть политическим
Сегодня каждый публичен для всех
Все для всех семья
может быть
Я тоже не хочу, чтобы меня все время здоровали
Я тоже не хочу, чтобы меня постоянно кто-то поздравлял
Я тоже не хочу ничего выигрывать
я тоже не хочу вести
Я не хочу, чтобы люди перечисляли мои преимущества
я тоже не хочу стесняться возможностей
Я тоже не хочу оставаться один
Я хочу, чтобы меня оставили в покое
Я буду развивать своих персонажей
Которые не так просто заметить
Все фары сохраняются в
В нем говорилось: частное должно быть политическим
Каждый сегодня публичен для всех
Все для всех семья
а также
Это продолжается
Я стараюсь не принимать консультации, увольнения, чансен
Я пробую все эти разные претензии
держаться подальше от меня
Потому что они не что иное, как объявления
А потом я сделаю перерыв
Я пытаюсь создать другой звук
По крайней мере, чтобы иметь возможность пойти другим путем домой
я не слушаю
я не смотрю
(Ян) Я снова смогу слышать и видеть
Итак, это все
я вам сообщу
Если я когда-нибудь смогу забыть всю эту информацию
Все фары сохраняются в
В нем говорилось: частное должно быть политическим
Сегодня все публичны
Все для всех семья
Все фары сохраняются в