Перевод текста песни Angst Und Bange Am Stück - Die Goldenen Zitronen

Angst Und Bange Am Stück (оригинал)

Das war der neueste Lebensabschnitt von mir.
Zum Glück ist er jetzt vorbei.
Ich könnte dir mit der Hand durchs Gesicht fahren.
Landgraf werde hart!
Ah!
Es gibt nichts, was man nicht reparieren kann.
Man muss es nur wirklich wollen.
Da gabs nie mehr als eine Meinung für mich.
Die Frage stellte sich nicht.
Es gibt keine einzige Mahlzeit, die keinen Preis hat.
Es gibt keine einzige Mahlzeit, die keinen Preis hat.
Die keinen Preis hat.
Hast beim Kochen wohl Glück gehabt,
sonst würde es mir gar nicht schmecken.
Mit siebzehn Jahren in die Lehre,
mit siebenunddreißig in Therapie.
Hehe!
«Jahre zum Verstehen" —
Jahre zum Verstehen — so heißen alle Jahre!
Spring, wenn ich’s sage!
Ich wollte immer woanders sein, da, wo ihr nicht seid.
Es gibt keine einzige Mahlzeit, die keinen Preis hat.
Es gibt keine einzige Mahlzeit, die keinen Preis hat.
Au!
Die keinen Preis hat.
Tack tack tack!
Huhuhuhuhou!
Du hast ein Benehmen wie ein Gartenschlauch.
Krumm und dreckig.
Herr Ober, machen Sie mal ein Foto von uns.
Sie hab' doch grad nix zu tun!
«Der Affe da" — der Affe da hat nochma Glück gehabt,
dass ich heute gut gelaunt bin.
Und dass ich immer nur weg will von euch.
Macht mein Leben zu schnell.
Es gibt keine einzige Mahlzeit, die keinen Preis hat.
Es gibt keine einzige Mahlzeit, die keinen Preis hat.
Die keinen Preis hat.
Hehehehehehehe…
Selber Affe!

Страх И Беспокойство В Пьесе (перевод)

Это была самая новая часть моей жизни.
К счастью, сейчас все позади.
Я мог бы провести рукой по твоему лицу.
Ландграф получить жесткий!
Ах!
Нет ничего, что нельзя было бы починить.
Вы просто должны очень этого хотеть.
У меня никогда не было более одного мнения.
Вопрос не возник.
Нет ни одного блюда, у которого не было бы цены.
Нет ни одного блюда, у которого не было бы цены.
Которому нет цены.
Вам видимо повезло с готовкой
иначе мне бы это совсем не понравилось.
Ученичество в возрасте семнадцати лет,
в терапии в тридцать семь.
хе-хе!
«Годы понять»—
Годы понять - вот имя всем годам!
Прыгай, когда я так скажу!
Я всегда хотел быть где-то еще, где нет тебя.
Нет ни одного блюда, у которого не было бы цены.
Нет ни одного блюда, у которого не было бы цены.
ой!
Которому нет цены.
так-так-так!
Хухухухуху!
Ты ведешь себя как садовый шланг.
Криво и грязно.
Обер, сфотографируй нас.
Тебе сейчас нечего делать!
«Обезьяна там» — там снова повезло обезьяне,
что у меня сегодня хорошее настроение.
И что я всегда просто хочу уйти от тебя.
Делает мою жизнь слишком быстрой.
Нет ни одного блюда, у которого не было бы цены.
Нет ни одного блюда, у которого не было бы цены.
Которому нет цены.
Хе-хе-хе…
Та самая обезьяна!