Перевод текста песни Flimmern - Die Goldenen Zitronen

Flimmern (оригинал)

Flimmern, Flimmern
Irgendwann nach Sendeschluss Flimmern
Zwischen und nach Überdosen, Unanständigkeiten und Flimmern
Plötzlich der Morgenappell: Empörung aktivieren
Aufstehen, Aufstand, Anstand
Dass ein paar der hauptberuflichen Hülsenpacker
Zu einer klareren Sprache fanden
Zeigte einmal mehr ihre Ignoranz
Gegenüber dem richtigen Bildausschnitt
Der deutsche Planet bekennt, bedauert, appeliert
Lamentiert und applaudiert am liebsten unter sich
Podium?
Leider schon vergeben
Doch wir hätten da noch «Tanzneger» oder «Imbissverkäufer»
Und dann fragt man sich dann doch
Wer soll eigentlich wo raus?
Raus aus wo oder rein wohin?
Rein und raus und raus wohin, wer soll eigentlich wo raus und rein wohin?
Flimmern, keine Gnade
Kurzgeschlossen Flimmern
Die besessene Maschine füttert Flimmern
Und Flimmern und Füttern
Alle schrien immer hektischer: «Es wird zu viel»
Und legten reichlich Kohlen nach und Panik setzte ein
Berauscht von dem Gefühl etwas gefühlt zu haben
Posaunten sie Pathos und entdeckten den Stolz
Und wechselten das Thema, wenn immer jemand schrie
Dann zeigte die Flasche auf den prügelnden Minister
Die Hexenjagd der Milchgesichter
Wer in Dover dem Container lebendig entstieg
Unterschrieb noch vor Ort einen Plattenvertrag
Und dann fragt man sich dann doch
Wer soll eigentlich wo rein?
Rein nach wo und raus wohin?
Rein und raus und raus wohin, wer soll eigentlich wo raus und rein wohin?
Man fragt sich doch
Wer soll eigentlich wo raus?
Raus aus wo und rein wohin?
Raus und rein und rein und raus, da kennt sich heutzutage keiner mehr aus
Und dann war wieder alles normal real
Verrückte Kühe, Hunde, Lastwagenfahrer
Im toten Winkel marschierend vor dem Fernsehsessel
Der eingeborenen Bevölkerung
Und dann fragt man sich dann noch
Wer soll eigentlich wo raus?
Raus aus wo oder rein wohin?
Rein und raus, raus wohin?
Wer soll eigentlich wo raus und rein wohin?
Was solln die Nazis raus aus Dütschland?
Was hätte das für ein Sinn?
Die Nazis können doch net naus, denn hier jehörn se hin
Was solln die Nazis raus aus Deutschland?
Was hätte das für ein Sinn?
Die Nazis können doch net naus, denn hier jehörn se hin
Was solln die Nazis raus aus Deutschland?
Was hätte das für ein Sinn?
Die Nazis können doch net naus, denn hier jehörn se hin

(перевод)

мерцание, мерцание
Мерцание через некоторое время после окончания трансляции
Между и после передозировки, озорства и мерцания
Вдруг утренняя перекличка: активировать негодование
Вставай, бунт, порядочность
Что пара штатных упаковщиков
Нашел более понятный язык
В очередной раз показала свое невежество.
Напротив правильного раздела изображения
Немецкая планета исповедуется, сожалеет, взывает
Любит сокрушаться и аплодировать между собой
подиум?
К сожалению уже занят
А у нас еще есть "танцующие негры" или "продавцы закусок"
И тогда вы спросите себя
Кто вообще должен уйти откуда?
Откуда или куда?
Входить и выходить и куда, кто на самом деле должен идти, куда и куда?
Мерцание, никакой пощады
Короткое мерцание
Одержимая машина кормит Фликера
И мерцание и подача
Все кричали все более и более неистово: «Это уже слишком».
И положил много угля, и началась паника.
Опьяненный чувством, что что-то почувствовал
Они трубили пафос и обнаруживали гордость
И менял тему всякий раз, когда кто-то кричал
Затем бутылка указала на избивающего министра
Охота на ведьм молочных лиц
Кто выбрался живым из контейнера в Дувре
Подписал контракт на запись на месте
И тогда вы спросите себя
Кто вообще должен куда идти?
Куда и куда?
Входить и выходить и куда, кто на самом деле должен идти, куда и куда?
Интересно
Кто вообще должен уйти откуда?
Откуда и куда?
Снаружи и снаружи, и внутри, и снаружи, никто не знает своего пути в эти дни.
А потом все вернулось на круги своя
Сумасшедшие коровы, собаки, водители грузовиков
Маршировать в слепой зоне перед телевизором
коренного населения
И тогда вы спросите себя
Кто вообще должен уйти откуда?
Откуда или куда?
Вход и выход, где?
Кто на самом деле должен уйти откуда и куда?
Что должны получить нацисты от Германии?
В чем смысл?
Фашисты не могут выбраться, потому что они здесь
Зачем нацистам убираться из Германии?
В чем смысл?
Фашисты не могут выбраться, потому что они здесь
Зачем нацистам убираться из Германии?
В чем смысл?
Фашисты не могут выбраться, потому что они здесь