Перевод текста песни Diese Kleinigkeit - Die Goldenen Zitronen, NiXe

Diese Kleinigkeit - Die Goldenen Zitronen, NiXe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diese Kleinigkeit, исполнителя - Die Goldenen Zitronen.
Дата выпуска: 18.08.2011
Язык песни: Немецкий

Diese Kleinigkeit

(оригинал)
Du bist zwar nicht der Mann
Der Mädchen seufzen lässt
Sie drehen sich nicht um
Wenn du vorüber gehst
Doch das ist mir egal
Denn du bist meine Wahl
Ich wollte dich nie ändern
Ganz im Gegenteil
Denn diese Kleinigkeit
Die mir so wichtig ist
Ist nicht was du hast
Sondern wer du bist
Ruf mich an ich werde zu dir rennen (Baby)
Sieh mich an und mein Herz wird brennen (Baby)
Wenn du meine Hand berührst (Baby)
Weiß ich auch dass du es spürst (Baby)
Naturgewalten wie Orkane (Baby)
Fliegen über Ozeane (Baby)
Unsere Liebe wird nie enden (Baby)
Niemals unser Glück sich wenden (Baby)
Du stehst zu mir wenn die Vögel singen (Baby)
Wenn wir gehn hör ich Glocken klingen (Baby)
Gibst mir Kraft mit einem Lächeln (Baby)
Du kannst mein Herz mit einer Träne brechen (Baby)
Du bist nicht der Smarteste
Den die Welt je sah
Doch die Welt der anderen
Ist so fern und du bist nah
Der Spott der dich umgibt
Ist mir schon lang egal
Denn sie bauen ihre Welt
In Mauern der Moral
Denn diese Kleinigkeit
Die mir so wichtig ist
Ist nicht was du hast
Sondern wer du bist
Ruf mich an ich werde zu dir rennen (Baby)
Sieh mich an und mein Herz wird brennen (Baby)
Wenn du meine Hand berührst (Baby)
Weiß ich auch dass du es spürst (Baby)
Naturgewalten wie Orkane (Baby)
Fliegen über Ozeane (Baby)
Unsere Liebe wird nie enden (Baby)
Niemals unser Glück sich wenden (Baby)
Du stehst zu mir wenn die Vögel singen (Baby)
Wenn wir gehn hör ich Glocken klingen (Baby)
Gibst mir Kraft mit einem Lächeln (Baby)
Du kannst mein Herz mit einer Träne brechen (Baby)
Oh Baby

Эта мелочь

(перевод)
Хотя ты не мужчина
Это заставляет девушек вздыхать
Вы не оборачиваетесь
когда ты проходишь мимо
Но мне все равно
Потому что ты мой выбор
Я никогда не хотел изменить тебя
Совсем наоборот
Потому что эта мелочь
Что так важно для меня
Это не то, что у тебя есть
Это кто ты
Позови меня, я побегу к тебе (детка)
Посмотри на меня, и мое сердце сгорит (детка)
Если ты прикоснешься к моей руке (детка)
Я знаю, ты тоже это чувствуешь (детка)
Силы природы, как ураганы (детка)
Полет над океанами (ребенок)
Наша любовь никогда не закончится (детка)
Никогда не отворачивай нашу удачу (детка)
Ты стоишь рядом со мной, когда поют птицы (детка)
Когда мы идем, я слышу звон колоколов (детка)
Дай мне силы с улыбкой (детка)
Ты можешь разбить мне сердце слезой (детка)
ты не самый умный
что мир когда-либо видел
Но мир других
Это так далеко, и ты близко
Насмешка, которая вас окружает
мне уже давно все равно
Потому что они строят свой мир
В стенах морали
Потому что эта мелочь
Что так важно для меня
Это не то, что у тебя есть
Это кто ты
Позови меня, я побегу к тебе (детка)
Посмотри на меня, и мое сердце сгорит (детка)
Если ты прикоснешься к моей руке (детка)
Я знаю, ты тоже это чувствуешь (детка)
Силы природы, как ураганы (детка)
Полет над океанами (ребенок)
Наша любовь никогда не закончится (детка)
Никогда не отворачивай нашу удачу (детка)
Ты стоишь рядом со мной, когда поют птицы (детка)
Когда мы идем, я слышу звон колоколов (детка)
Дай мне силы с улыбкой (детка)
Ты можешь разбить мне сердце слезой (детка)
о, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scheinwerfer und Lautsprecher 2013
Die Axt 2011
Ich Möchte Einen Namen Haben 2011
Das war unsere BRD 2019
Der Mann, Der Mit Der Luft Schimpft 2011
Am Tag als Thomas Anders starb 1986
Nützliche Katastrophen 2019
Für immer Punk 1987
Complication ft. Chicks On Speed 2009
Freunde 1987
Angst Und Bange Am Stück 2011
Flimmern 2011
Porsche, Genscher, Hallo HSV 1987
Wir Verlassen Die Erde 2009
Des Landeshauptmann's Letzter Weg 2009
Bloß Weil Ich Friere 2009
Börsen Crashen 2009
Lied Der Medienpartner 2009
Über Den Pass 2009
Aber Der Silbermond 2009

Тексты песен исполнителя: Die Goldenen Zitronen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015
You'll Always Be a Part of Me 2018
Haine story ft. Fabe 2023
Stranger 2019