Перевод текста песни Bloß Weil Ich Friere - Die Goldenen Zitronen

Bloß Weil Ich Friere (оригинал)

Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Ich krieg jetzt schon Panik wenn ich daran denke, dass ich morgen wieder einen
ganzen Tag vor mir habe, bis ich wieder schlafen kann.
Mama und Papa sind
richtig nette Menschen mit eigenen Pferden und eigenen Schwänen.
Hast du auch immer Angst, dass dir dein Adressbuch ins Weinglas fällt?
Ich hab jedenfalls alle Telefonnummern digital gespeichert, damit ich sie
nicht auswendig lernen muss.
Wer an einer Herzkrankheit stirbt, hat bestimmt zu
wenig Gemüse gegessen.
Okay Leute, ich sprech jetzt mal für alle:
Die meisten von uns haben keine Kinder geschweige denn Häuser.
Man kann also
sagen, es ist keine Zeit vergangen.
Es gibt nur abgeschlossene Studien,
Firmengründungen, irgendwelche Ferien und neue Projekte.
Und nur zur
Information: Ich habe Schmerzen!
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter,
ist noch lang nicht Winter.
Kinder sollten andere Kinder nicht einfach so beißen dürfen.
Außerdem bin ich
anders.
Jedenfalls denke ich das manchmal.
Um überzeugend zu wirken,
senke ich meine Stimme einen Halbton, straffe die Schultern nach hinten,
halte den Blick ruhig und stelle mir einen Diktator bei einem Putschversuch
vor.
Sag mal Gesa, taugt das Lied «Ich bin ein lustiger Astronaut»
von den Arzten zu einer Art Anti-Mobbing-Hymne?
Jetzt hast du’s verstanden,
lass uns doch deshalb den Arzten von Herzen alles Gute wünschen.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Man kann mit Hilfe von tragbarer Technik ein Foto machen, damit man weiß,
wie man aussieht, aber zu viele Möglichkeiten wiederum können sich anfühlen
wie Alleingelassenwerden.

Просто Потому, Что Я Замерзаю (перевод)

То, что мне холодно, не означает, что сейчас зима
Если мне холодно, это не значит, что сейчас зима.
Я уже в панике, когда думаю о завтрашнем дне
У меня впереди целый день, прежде чем я снова смогу уснуть.
мама и папа
действительно хорошие люди со своими лошадьми и лебедями.
Вы всегда боитесь, что ваша адресная книга упадет в ваш бокал?
В любом случае, я сохранил все телефонные номера в цифровом виде, чтобы можно было
не надо запоминать.
Любой, кто умирает от болезни сердца, обязательно должен
съел мало овощей.
Ладно, ребята, теперь я буду говорить за всех:
У большинства из нас нет детей, не говоря уже о домах.
Так что вы можете
сказать время не прошло.
Есть только законченные исследования
Основания компании, любые праздники и новые проекты.
И только к
Информация: Мне больно!
Если мне холодно, это не значит, что сейчас зима.
Если мне холодно, это не значит, что сейчас зима.
Если мне холодно, это не значит, что сейчас зима.
То, что мне холодно, не означает, что сейчас зима,
еще не зима.
Нельзя позволять детям просто так кусать других детей.
Я тоже
другой.
По крайней мере, я так иногда думаю.
Чтобы быть убедительным
Я понижаю голос на полтона, расправляю плечи,
сохраняйте спокойствие и представьте себе диктатора в попытке государственного переворота
спереди.
Скажи, Геса, песня "Я смешной космонавт" хороша?
от врачей до какого-то антибуллингового гимна?
Теперь ты понял
Так что давайте от всего сердца пожелаем врачам всего наилучшего.
Если мне холодно, это не значит, что сейчас зима.
Если мне холодно, это не значит, что сейчас зима.
Вы можете сделать снимок с помощью носимой технологии, чтобы знать
как вы выглядите, но слишком много вариантов, в свою очередь, может чувствовать
как остаться в одиночестве.