Перевод текста песни Wo die geister ganz still sterben - Die Apokalyptischen Reiter

Wo die geister ganz still sterben (оригинал)

Ströme die das Land verschlingen
Genährt von Bächen kleiner Lügen
Kannst Dämme bauen, Gräben heben
Wirst den Strom damit vergnügen
Wo Steine prasseln Tag für Tag
Die kleine Welt in Scherben fällt
Und der Engel deiner Bücher
Zusammen mit den Hunden bellt
Eis und Schatten kämpfen leise
Gebärden sich mit Sonnenlicht
Sie blenden dich mit Harmonie
Doch die Wunden heilen nicht
Wo Tränen nähren Stund um Stund
Den Untergang auf dem du stehst
Es sind die Tränen nicht die Bäche
Und eine Welt die von dir geht
Wo die Geister ganz still sterben
Wo die Pest die Haut zerfetzt
Wo die Stille donnernd laut ist
Da bin ich zu Haus
Wo die Geister ganz still sterben
Wo die Pest die Haut zerfetzt
Wo die Stille donnernd laut ist
Da war ich zu Haus

Где призраки умирают совсем тихо (перевод)

Реки, которые поглощают землю
Питается потоками маленькой лжи
Вы можете строить плотины, копать рвы
Буду наслаждаться стримом с ним
Где камни стучат день за днем
Маленький мир разваливается на части
И ангел твоих книг
Вместе с собачьим лаем
Лед и Тень тихо сражаются
Жест с солнечным светом
Они ослепляют вас гармонией
Но раны не заживают
Где слезы питают час за часом
Тонущий, на котором ты стоишь
Это слезы, а не потоки
И мир, который уходит от тебя
Где призраки тихо умирают
Где чума рвет кожу
Где тишина гремит громко
я там дома
Где призраки тихо умирают
Где чума рвет кожу
Где тишина гремит громко
я тогда была дома