Перевод текста песни Riders On The Storm - Die Apokalyptischen Reiter

Riders On The Storm (оригинал)

Ein Feuerstrom fließt in die Welt
Vom Himmel auf die Erde fällt
Knochenfraß gießt das Land
Gottes Liebe ist wild entflammt
Die Seel` wird nun vom Leib getrennt
Gesiebt was sich Menschlein nennt
Auf ewiglich ein Bad im Brande
Als Geschenk für Sünd und Schande
Die Stille trägt ein Leichentuch und reist übers Land
Doch wer zu sterben hofft kein Erbarmen fand
Da naht der Sturm von fern die Braut des Untergangs
Und dunkle Reiter sprengen durch blutig Gischt heran
We are riders on the storm –
Our time is coming soon
To bring what you deserve
When the sea turns blood-red and
Stones start to burn –
When the stars are falling down
We are on the storm
Ein roter Lauf sich ergießt
Bis das Meer mit Blut gefüllt –
Wellen türmen sich zu Hauf
Das Unheil frisst das Leben auf
Plagen ehren jetzt das Reich
Zersetzen auch das letzte Fleisch –
Asche bedeckt nun jedes Haupt
Erstickend allen Daseins Lauf
Aller Irrtum nun verbraucht,
Das was man euch gewährte
Missbraucht – abscheulich
Der Tod ziert eure Fährte
Nun naht der letzte Sturm die Braut des Untergangs
Und dunkle Reiter sprengen durch blutige Gischt heran

Всадники На Шторме (перевод)

Поток огня течет в мир
падает с небес на землю
Поедание костей заливает землю
Божья любовь дико пылает
Душа теперь отделена от тела
Просеивали то, что называется маленьким человеком
Ванна в огне навсегда
В подарок за грех и позор
Тишина носит саван и путешествует по земле
Но тот, кто надеется умереть, не нашел пощады
Когда буря приближается издалека, невеста рока
И темные всадники несутся сквозь кровавые брызги
Мы всадники на буре –
Наше время скоро придет
Чтобы принести то, что вы заслуживаете
Когда море становится кроваво-красным и
Камни начинают гореть –
Когда звезды падают
Мы в шторме
Выливается красная бочка
Пока море не наполнится кровью –
Волны накапливаются
Зло пожирает жизнь
Чума теперь чтит царство
Разложи даже последнюю плоть –
Пепел теперь покрывает каждую голову
Удушающий весь ход существования
Вся ошибка теперь поглощена,
Что вам было даровано
Обидно - отвратительно
Смерть украшает твой след
Теперь последняя буря приближается к невесте гибели
И темные всадники несутся сквозь кровавые брызги