Перевод текста песни Friede Sei Mit Dir - Die Apokalyptischen Reiter

Friede Sei Mit Dir (оригинал)

Friede sei mit dir, mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient
Ich fleh' um Linderung für eure Schmerzen
Und dass ihr euch eint mit dem Herzen
Und dass ihr schreitet Seit' an Seit'
In das Licht durch dunkle Zeit
Denn ein Joch ist schwer zu tragen
Bewahret Hoffnung an Elendstagen
Freude wird mit jedem sein
Wenn der Freiheit Wonnestrahl uns meint
Ja
Friede sei mit dir, mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient
Und auf die Brüder an meiner Seite
Auf dass ich sich’ren Weges schreite
Sie sind mein Obdach
In so manch finst’rer Nacht
Und ist die Welt auch im letzten Brande
Ich geb' nicht auf die edlen Bande
Denn das Diesseits wird vergeh’n
Doch wir werden uns wiederseh’n
All right
Friede sei mit dir mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient

Мир Тебе (перевод)

Мир тебе, мой друг навсегда
Но спорить надо, будьте готовы
Рисуй вместе с нами, ты даришь победу
Сражайтесь за мир, который заслуживает жизни
Я прошу облегчения твоей боли
И что ты один с сердцем
И что вы идете рядом
На свет через темное время
Иго тяжело нести
Сохраняет надежду в несчастные дни
Радость будет со всеми
Когда луч радости свободы означает нас
Да
Мир тебе, мой друг навсегда
Но спорить надо, будьте готовы
Рисуй вместе с нами, ты даришь победу
Сражайтесь за мир, который заслуживает жизни
И братьям на моей стороне
Так что я иду своей дорогой
ты мой приют
Во многих темных ночах
И мир тоже в последнем огне
Я не отказываюсь от благородных уз
Потому что этот мир исчезнет
Но мы увидимся снова
Хорошо
Мир тебе мой друг навсегда
Но спорить надо, будьте готовы
Рисуй вместе с нами, ты даришь победу
Сражайтесь за мир, который заслуживает жизни