Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adrenalin, исполнителя - Die Apokalyptischen Reiter. Дата выпуска: 16.10.2011
Язык песни: Немецкий
Adrenalin(оригинал) | Адреналин(перевод на русский) |
| Die Brust hebt und senkt sich schneller. | Грудь вздымается и опускается всё чаще, |
| Der Schweiß flutet tiefe Täler | Пот заполняет влагой глубокие впадины, |
| Ein Sturme tobt mir im Gebein, | Буря неистовствует в костях, |
| Mich zwingt's zu Schrein | Заставляя меня кричать, |
| Der Lebenssaft kocht in den Adern, | Кровь в венах кипит, |
| Ein Lavastrom beginnt zu wandern | Поток лавы начинает свой бег, |
| Das Herzlein springt im rasend Takt, | Моё сердечко яростно прыгает в такт, |
| Ich ersehne den okkulten Akt | Я с нетерпением жду сокровенного акта. |
| - | - |
| Adrenalin — Ich bin der, | Адреналин — Я тот, |
| Der nicht nach hinten schaut | Кто никогда не оглядывается. |
| Adrenalin — Kommt doch mit, | Адреналин — Пойдём со мной, |
| Wenn ihr euch traut | Если осмелишься. |
| - | - |
| Das Leid flieht, ein Quell an Kraft, | Печаль убегает, источник силы, |
| Die aus dem Schaf den Wolfe macht | Что из овечки делает волка. |
| Ich fress das Grausen bis zum Rausch, | Я упиваюсь этим кошмаром, |
| Komm doch mit wenn du dich traust | Пойдём со мной, если осмелишься, |
| Heute soll's | Сегодня никто |
| Kein morgen geben, | Не гарантирует "завтра". |
| Ich will geil nicht ewig leben | Я не хочу вечно жить в этом буйстве, |
| Im Wagnis ist Lust verborgen, | Но под этим риском скрывается желание, |
| Wird mir jetzt neuen Stoff besorgen. | Которое обеспечивает меня новой материей. |
Adrenalin(оригинал) |
| Die Brust hebt und senkt sich schneller |
| Der Schweiss flutet tiefe Täler |
| Ein Sturme tobt mir im Gebein |
| Mich zwingts zu schrein |
| Des Lebenssaft kocht in den Adern |
| Ein Lavastrom beginnt zu wandern |
| Das Herzlein springt im rasend Takt |
| Ich ersehne den okkulten Akt |
| Adrenalin |
| Ich bin der, der nicht nach hinten schaut |
| Adrenalin |
| Kommt doch mit, wenn ihr euch traut |
| Das Leid flieht, ein Quell an Kraft |
| Die aus dem Schaf den Wolfe macht |
| Ich fress das Grausen bis zum Rausch |
| Komm doch mit wenn du dich traust |
| Heute solls kein morgen geben |
| Ich will geil nicht ewig leben |
| Im Wagnis ist Lust verborgen |
| Werd mir jetzt neuen Stoff besorgen |
| Adrenalin |
| Ich bin der, der nicht nach hinten schaut |
| Adrenalin |
| Kommt doch mit, wenn ihr euch traut |
Адреналин(перевод) |
| Грудь поднимается и опускается быстрее |
| Пот заливает глубокие долины |
| В моих костях бушует буря |
| Это заставляет меня кричать |
| В жилах кипит кровь |
| Поток лавы начинает двигаться |
| Маленькое сердце прыгает в бешеном темпе |
| Я жажду оккультного акта |
| адреналин |
| Я тот, кто не оглядывается назад |
| адреналин |
| Пойдем со мной, если осмелишься |
| Страдания убегают, источник силы |
| Кто делает волка из овцы |
| Я ем ужас до опьянения |
| Пойдем со мной, если осмелишься |
| Сегодня не должно быть завтра |
| Я не хочу жить вечно |
| Удовольствие скрыто в риске |
| Собираюсь получить мне некоторые новые вещи сейчас |
| адреналин |
| Я тот, кто не оглядывается назад |
| адреналин |
| Пойдем со мной, если осмелишься |