Перевод текста песни Adrenalin - Die Apokalyptischen Reiter

Adrenalin (оригинал)

Die Brust hebt und senkt sich schneller.
Der Schweiß flutet tiefe Täler
Ein Sturme tobt mir im Gebein,
Mich zwingt's zu Schrein
Der Lebenssaft kocht in den Adern,
Ein Lavastrom beginnt zu wandern
Das Herzlein springt im rasend Takt,
Ich ersehne den okkulten Akt

Adrenalin — Ich bin der,
Der nicht nach hinten schaut
Adrenalin — Kommt doch mit,
Wenn ihr euch traut

Das Leid flieht, ein Quell an Kraft,
Die aus dem Schaf den Wolfe macht
Ich fress das Grausen bis zum Rausch,
Komm doch mit wenn du dich traust
Heute soll's
Kein morgen geben,
Ich will geil nicht ewig leben
Im Wagnis ist Lust verborgen,
Wird mir jetzt neuen Stoff besorgen.

Адреналин (перевод)

Грудь вздымается и опускается всё чаще,
Пот заполняет влагой глубокие впадины,
Буря неистовствует в костях,
Заставляя меня кричать,
Кровь в венах кипит,
Поток лавы начинает свой бег,
Моё сердечко яростно прыгает в такт,
Я с нетерпением жду сокровенного акта.

Адреналин — Я тот,
Кто никогда не оглядывается.
Адреналин — Пойдём со мной,
Если осмелишься.

Печаль убегает, источник силы,
Что из овечки делает волка.
Я упиваюсь этим кошмаром,
Пойдём со мной, если осмелишься,
Сегодня никто
Не гарантирует "завтра".
Я не хочу вечно жить в этом буйстве,
Но под этим риском скрывается желание,
Которое обеспечивает меня новой материей.