Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unter Der Asche, исполнителя - Die Apokalyptischen Reiter. Дата выпуска: 16.10.2011
Язык песни: Немецкий
Unter Der Asche(оригинал) | Под прахом(перевод на русский) |
| Scheue nicht Gefahr noch Leiden | Не бойся опасности и боли, |
| Lebe nicht von vergangenen Herrlichkeiten | Не живи прошлым наслаждением, |
| Liegt auch Stolz in der Erinnerung | Воспоминания тоже полны гордости, |
| Das Alte wird nicht wieder jung. | И старое не станет вновь юным. |
| - | - |
| ...die dich hassen | ...те, что тебя ненавидят, |
| Die sich allein auf ihre Macht verlassen | Тех, кого в одиночестве власть оставляет, |
| Willst du dienen und verlieren | Ты хочешь служить им и терпеть поражение, |
| Leiden oder triumphieren | Страдать или торжествовать... |
| - | - |
| Unter der Asche | Под прахом. |
| - | - |
| Und bricht dein Herz | И разбивается твоё сердце |
| Noch tausendmal entzwei | Надвое в тысячный раз. |
| Denk daran, jeder Schmerz | Но помни, что всякая боль |
| Der geht einmal vorbei | Однажды пройдёт. |
| Bedrückt auch Einsamkeit dich | Твоё одиночество угнетает тебя |
| In stiller Not | Немыми лишениями, |
| Erhalte Dir den Lebensmut. | Но не теряй жизненной стойкости. |
| - | - |
| Träume nicht zum letzten Mal | Не мечтай в последний раз, |
| Denn aus Freiheit | Ведь из свободы |
| Wird Stacheldraht | Может выйти колючая проволока. |
| Betrüge die Verlogenheit | Обмани ложь |
| Entreiße der Vergangenheit die Vergänglichkeit. | И вырвись из бренности былого. |
Unter Der Asche(оригинал) |
| Scheue nicht Gefahr noch Leiden |
| Lebe nicht von vergangenen Herrlichkeiten |
| Liegt auch Stolz in der Erinnerung |
| Das Alte wird nicht wieder jung |
| …die dich hassen |
| Die sich allein auf ihre Macht verlassen |
| Willst du dienen und verlieren |
| Leiden oder triumphieren |
| Unter der Asche |
| Und bricht dein Herz noch tausendmal entzwei |
| Denk daran, jeder Schmerz der geht einmal vorbei |
| Bedrückt auch Einsamkeit dich in stiller Not |
| Erhalte Dir den Lebensmut |
| Träume nicht zum letzten Mal |
| Denn aus Freiheit wird Stacheldraht |
| Betrüge die Verlogenheit |
| Entreiße der Vergangenheit die Vergänglichkeit |
Под пеплом(перевод) |
| Не бойся опасности и страданий |
| Не живите прошлой славой |
| Также горд в памяти |
| Старое не становится снова молодым |
| ...кто тебя ненавидит |
| Которые полагаются исключительно на свою силу |
| Хочешь служить и проигрывать |
| страдать или торжествовать |
| Под пеплом |
| И разбивает твое сердце еще две тысячи раз |
| Помните, что вся боль рано или поздно пройдет |
| Одиночество тоже угнетает тебя в тихой тоске |
| Наберитесь смелости жить |
| Не мечтай в последний раз |
| Потому что свобода становится колючей проволокой |
| Обмануть ложь |
| Вырвать непостоянство из прошлого |