Перевод текста песни The March Of Revenge - Die Apokalyptischen Reiter

The March Of Revenge - Die Apokalyptischen Reiter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The March Of Revenge, исполнителя - Die Apokalyptischen Reiter.
Дата выпуска: 16.03.2003
Язык песни: Английский

The March of Revenge

(оригинал)

Марш отмщения

(перевод на русский)
Famine — The soul of mankindГолод — душа человечества,
Pestilence — The plague of mankindМор — чума человечества,
War — The horror of mankindВойна — кошмар человечества,
Death — The best for mankindСмерть — лучшее для человечества.
--
Recompense for your wasted timeРасплата за ваше растраченное время –
Result of your sinsРезультат ваших прегрешений.
--
Don't beg for mercyНе молите о пощаде,
Your last chance is goneПоследний шанс давно истёк.
The time has come forПришло время
The march of revengeМарша отмщения.
--
You demand humanity,Вы требуете проявить гуманность,
But you are inhuman.Но сами жестоки.
You demand justice,Вы требуете правосудия,
But you are unjust.Но сами несправедливы.
You demand love,Вы требуете любовь,
But you kill.Но сами убийцы.
You want to protect,Вы хотите защиты,
But you destroy.Но сами всё разрушаете.
--
We judge, cause we are judges.Мы судим, ибо мы — судьи.
We destroy, cause we create.Мы разрушаем, ибо мы создаём.
We create, cause we destroy.Мы создаём, ибо мы разрушаем.
We like to see you suffer.Нам нравится наблюдать за вашими страданиями.
--
We, the guardians of this planet!Мы хранители этой планеты!

The March Of Revenge

(оригинал)
Famine — The soul of mankind
Pestilence — The plague of mankind
War — The horror of mankind
Death — The best for mankind
Recompense for your wasted time
Result of your sins
Don’t beg for mercy
Your last chance is gone
The time has come for
The march of revenge
You demand humanity, but you are inhuman.
You demand justice, but you are unjust.
You demand love, but you kill.
You want to protect, but you destroy.
Don’t beg for mercy
Your last chance has gone
The time has come for
The march of revenge.
We judge, cause we are judges.
We destroy, cause we create.
We create, cause we destroy.
We like to see you suffer.
We, the guardians of this planet!

Марш Мести

(перевод)
Голод — душа человечества
Мор — Чума человечества
Война — ужас человечества
Смерть — лучшее для человечества
Компенсация за потраченное время
Результат ваших грехов
Не проси о пощаде
Ваш последний шанс упущен
Пришло время для
Марш мести
Вы требуете человечности, но вы бесчеловечны.
Вы требуете справедливости, но вы несправедливы.
Ты требуешь любви, но убиваешь.
Ты хочешь защитить, но ты разрушаешь.
Не проси о пощаде
Ваш последний шанс ушел
Пришло время для
Марш мести.
Мы судим, потому что мы судьи.
Мы разрушаем, потому что создаем.
Мы создаем, потому что мы разрушаем.
Нам нравится видеть, как вы страдаете.
Мы, хранители этой планеты!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auf und nieder 2017
Roll My Heart 2004
Seemann 2006
Friede Sei Mit Dir 2011
Adrenalin 2011
Riders On The Storm 2011
Auf die Liebe 2008
We will never die 2011
Der Rote Reiter 2017
Eruption 2004
Der Adler 2006
Die Boten 2011
Die Sonne scheint 2011
Gone 2004
Herz in Flammen 2017
Iron Fist 2003
Master of the wind 2003
Der Weg 2011
Das Paradies 2011
Unter Der Asche 2011

Тексты песен исполнителя: Die Apokalyptischen Reiter