Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldaten Dieser Erde, исполнителя - Die Apokalyptischen Reiter. Дата выпуска: 24.08.2006
Язык песни: Немецкий
Soldaten Dieser Erde(оригинал) | Солдаты этой земли(перевод на русский) |
| Ihr nähret die Erde mit eurem Blut | Вы кормите землю своей кровью, |
| Und wähnt dass eure Wahrheit absolut | Думаете, что ваша истина абсолютна, |
| Gesammelt aus Armut Einsamkeit und Not | Сплочённые бедностью, одиночеством и нуждой, |
| Als Spielball der Gewalten bringt und | Словно пешки в игре сильных мира сего |
| Geht ihr in den Tod | Идёте на смерть. |
| - | - |
| Soldaten dieser Erde streckt die Waffen — | Солдаты этой земли, сложите ружья – |
| Auf dass ihr zu Menschen werdet | Станьте людьми, |
| Soldaten dieser Erde — ich harre das | Солдаты этой земли — я жду |
| Der Tag kommt an | Того дня, |
| Dem Blut zu Wasser werde | Когда кровь станет водою. |
| - | - |
| Ihr seid eurem Gegner doch näher als dem Herrn | Вы ближе душою к врагам, чем к своим господам, |
| Euer Schicksal ist das gleiche ihr opfert euch gern | Ваша судьба — с радостью жертвовать собой |
| Für Kapital, Geltung, Gemeinschaft, Religion | За капитал, ценности, единство, религию, |
| Funktioniert ihr gnadenlos als Bilanz der Mutation | Ваша беспощадная деятельность всего лишь мутация. |
| - | - |
| Soldaten dieser Erde lasst eure Weiber | Солдаты этой земли, пусть ваши жёны |
| Für den nächsten Krieg gebaren | Рожают до следующей войны. |
| Soldaten dieser Erde damit auch eure Söhne | Солдаты этой земли, чтобы вместе с вами |
| Zu Kanonenfutter werden | Ваши сыновья стали пушечным мясом. |
| - | - |
| Ihr wägt das euer gegenüber niederer wart als ihr | Вы считаете своих противников ниже себя, |
| Vielleicht bist du der Nächste der für ferne Gier krepiert | Может быть, ты на очереди, кто примет смерть от жадности. |
| Als Folterknechte der machte Mordet ihr moralisch | Словно палачи, вы убиваете по нормам морали, |
| Ob für Islam, Größenwahn ganz amerikanisch | Или по нормам ислама, такая вот мания величия по-американски. |
Soldaten Dieser Erde(оригинал) |
| Ihr nähret die Erde mit eurem Blut |
| Und wähnt dass eure Wahrheit absolut |
| Gesammelt aus Armut, Einsamkeit und Not |
| Als Spielball der Gewalten bringt und geht ihr in den Tod |
| Soldaten dieser Erde — streckt die Waffen — auf dass ihr zu Menschen werdet |
| Soldaten dieser Erde — ich harre dass der Tag kommt an dem Blut zu Wasser werde |
| Ihr seid eurem Gegner doch näher als dem Herrn |
| Euer Schicksal ist das gleiche, ihr opfert euch gern |
| Für Kapital, Geltung, Gemeinschaft, Religion |
| Funktioniert ihr gnadenlos als Bilanz der Mutation |
| Soldaten dieser Erde — streckt die Waffen — auf dass ihr zu Menschen werdet |
| Soldaten dieser Erde — ich harre dass der Tag kommt an dem Blut zu Wasser werde |
| Ihr wägt dass euer Gegenüber niederer wär als ihr |
| Vielleicht bist du der Nächste der für ferne Gier krepiert |
| Als Folterknechte der Mächte mordet ihr moralisch |
| Ob für Islam, Größenwahn ganz amerikanisch |
| Soldaten dieser Erde — lasst eure Weiber für den nächsten Krieg gebären |
| Soldaten dieser Erde — damit auch eure Söhne zu Kanonenfutter werden |
| Soldaten dieser Erde — streckt die Waffen auf dass ihr zu Menschen werdet |
| Soldaten dieser Erde — ich harre dass der Tag kommt an dem Blut zu Wasser werde |
| (перевод) |
| Ты питаешь землю своей кровью |
| И представьте, что ваша правда абсолютна |
| Собранные от бедности, одиночества и нужды |
| Как игрушка насилия, вы приносите и умираете до смерти |
| Солдаты этой земли, сложите оружие, чтобы стать людьми. |
| Солдаты этой земли - я жду дня, когда кровь превратится в воду |
| Вы ближе к своему противнику, чем к Господу |
| Твоя судьба такая же, ты с радостью жертвуешь собой |
| Для капитала, справедливости, сообщества, религии |
| Вы безжалостно работаете как баланс мутации |
| Солдаты этой земли, сложите оружие, чтобы стать людьми. |
| Солдаты этой земли - я жду дня, когда кровь превратится в воду |
| Вы взвешиваете, что ваш визави ниже вас |
| Может быть, ты следующий, кто умрет из-за далекой жадности |
| Как мучители власти, вы убиваете морально |
| Будь то ислам, мания величия все американское |
| Солдаты этой земли - пусть ваши жены рожают для следующей войны |
| Солдаты этой земли — чтобы и ваши сыновья стали пушечным мясом |
| Солдаты этой земли - поднимите руки, чтобы стать людьми |
| Солдаты этой земли - я жду дня, когда кровь превратится в воду |