Перевод текста песни Nach der Ebbe - Die Apokalyptischen Reiter

Nach Der Ebbe (оригинал)

Wiegt schwer das Herz von Bitterkeit
Und bist des Kämpfens auch mal leid,
Verliebst dich zuweilen in Einsamkeit
Und trägst des Kummers Keim im Leib.

Nach der Ebbe kommt die Flut
Und bringt das Leben mit.
Egal wie weit es floh,
Es kommt, es kommt, es kommt zurück.

Ein Fall führt oft zur Quelle des Glücks,
Denn jedes Ende auch ein Neubeginn ist.
Gerecht ist im Leben nunmal nichts,
Drum hoffe nicht, wisse um dich.

После отлива (перевод)

Так тяжело на сердце от горечи
И от битв, о которых потом сожалеешь,
Ты влюбляешься в своё одиночество,
И несёшь в себе зачаток скорби.

За отливом приходит прилив
И жизнь с собой приносит.
И неважно, насколько далеко она убежала,
Она прибудет, она прибудет, она вернётся.

Падение часто приводит к истокам счастья,
И каждое завершение — это новое начало.
В жизни нет справедливости,
Поэтому я не надеюсь, а просто знаю.