Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moral & Wahnsinn, исполнителя - Die Apokalyptischen Reiter. Дата выпуска: 24.02.2011
Язык песни: Немецкий
Moral & Wahnsinn(оригинал) | Мораль и безумие(перевод на русский) |
| Im Vergleich mit der Moral wird der Wahnsinn bewusst | В сравнении с моралью безумие осознаёт, |
| Der da so beharrlich in mir lauern muss | Что должно терпеливо выжидать момента, |
| Denn von innen her betrachtet, sieht's eben anders aus | Ведь отсюда, изнутри, вещи выглядят иначе, |
| Und wird Moral zum Feind von Freiheit, geb ich sie auf | И если мораль станет врагом моей свободы, я от неё откажусь. |
| - | - |
| Moral ist eine Hure und wechselt gern das Kleid | Мораль — шалава, охотно меняющая наряды, |
| Der Wahnsinn ist der Bock der sie zuweil'n besteigt | Безумие — похотливый старик, который хочет ею овладеть, |
| Der Wahnsinn ist die Freiheit die Hure Diktatur | Безумие — свободная диктатура потаскушек, |
| Sie dient auch mal dem Wahnsinn der Führernatur | Мораль будет служить безумию даже с замашками предводителя. |
| - | - |
| Wahnsinn ist Phantasie | Безумие — это фантазия, |
| Moral ein trockener Schoss | А мораль — сухой росток, |
| Sie will ihn bezwingen | Она хочет его покорить, |
| Doch er ist grenzenlos | Но власть его безгранична, |
| Trotzdem finden beide | Но всё же они оба |
| Platz im selben Bett | Спят в одной постели, |
| Und er öffnet leise | И оно тихо раскрывает |
| Ihr eisernes Korsett | Её железный корсет. |
Moral & Wahnsinn(оригинал) |
| Im Vergleich mit der Moral wird der Wahnsinn mir bewusst |
| Der da so beharrlich in mir lauern muss |
| Denn von Innen her betrachtet, sieht’s eben anders aus |
| Und wird Moral zum Feind von Freiheit, geb ich sie auf |
| Moral ist eine Hure und wechselt gern das Kleid |
| Der Wahnsinn ist der Bock der sie zu weil besteigt |
| Der Wahnsinn ist die Freiheit die Hure Diktatur |
| Sie dient auch mal dem Wahnsinn der Führernatur |
| Wahnsinn ist Phantasie |
| Moral ein trockener Schoss |
| Sie will ihn bezwingen |
| Doch er ist grenzenlos |
| Trotzdem finden beide |
| Platz im selben Bett |
| Und er öffnet leise |
| Ihr eisernes Korsett |
| (перевод) |
| В сравнении с моралью безумие становится мне ясным |
| Кто должен так настойчиво таиться во мне |
| Потому что если смотреть изнутри, то он просто выглядит иначе |
| И если мораль станет врагом свободы, я от нее откажусь. |
| Мораль - шлюха и любит переодеваться |
| Безумие - это козел, который иногда садится на нее |
| Безумие это свобода шлюха диктатура |
| Это также служит безумию натуры лидера |
| Безумие - это воображение |
| Мораль на сухом колене |
| Она хочет завоевать его |
| Но он безграничен |
| Тем не менее оба думают |
| место в одной постели |
| И он открывается тихо |
| Ваш железный корсет |