Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich suche, исполнителя - Die Apokalyptischen Reiter. Дата выпуска: 26.06.2008
Язык песни: Немецкий
Ich Suche(оригинал) | Я ищу(перевод на русский) |
| Ich kostete mit allen Sinnen | Я перепробовал все чувства, |
| Von des Lebens Gewinnen | Чтобы извлечь пользу от жизни. |
| Ich sah wie die Welt entstand | Я видел, как зарождался мир |
| Und wieder verschwand | И вновь исчезал. |
| Ich trank vom Wissen vergangener Völker | Я пил знания народов прошлого |
| Aus den Krügen der Ewigkeit | Из кувшинов вечности, |
| Ich ass vom Mahle der Götter | Я вкушал пищу богов |
| Und erlangte Unsterblichkeit | И достиг бессмертия. |
| - | - |
| Ich lag im Schosse nicht nur von Frauen | Я лежал на не только женских коленях, |
| Erntete vom goldenen Baum | Собирал плоды золотых деревьев, |
| Ich raubte und log war edel und gut | Я грабил и лгал, был благородным и добрым, |
| Verging vor Furcht bezeugte Mut | Умирал от страха, проявлял мужество, |
| Ich erforschte den Zweifel | Исследовал сомнения |
| In wilder Fahrt | Во времена диких путешествий, |
| Als ein Sturmwind das Herze geplagt | Когда штормовой ветер мучил моё сердце. |
| Nur Eins blieb gewiss | И лишь одно я понял точно – |
| Man lebt bis ans Ende | Надо жить до последнего, |
| Kein Augenblick ist zu verschwenden | Не растрачивая зря ни одно мгновение. |
| - | - |
| Und ich gehe den Weg voll Ungeduld | Я нетерпеливо по своей дороге иду, |
| Und harre auf den Augenblick | И жду момента, |
| In dem das Ungeschäzte selbst | Когда нежданно-негаданно |
| Auf ein neues Wunder trifft | С чудом столкнусь. |
| - | - |
| Ich suche Antwort auf die Fragen | Я ищу ответы на вопросы, |
| Die ich noch nicht kenne | Которых ещё не знаю. |
| Ich suche einen neuen Weg | Я ищу новую дорогу, |
| In den ich meine Taten brenne | На которой сгорят мои деяния. |
| Ich suche zu pflanzen, | Я хочу посадить |
| Huldvoll eine neue Saat | Благодатные новые всходы, |
| Um von den Dingen zu wissen, | Чтобы узнать о том, |
| Die ich noch nicht tat | Чего ещё предстоит совершить. |
Ich suche(оригинал) |
| Ich kostete mit allen Sinnen |
| Von des Lebens Gewinnen |
| Ich sah wie die Welt entstand |
| Und wieder verschwand |
| Ich trank vom Wissen vergangener Völker |
| Aus den Krügen der Ewigkeit |
| Ich aß vom Male der Götter |
| Und erlangte Unsterblichkeit |
| Ich suche Antwort auf die Fragen, die ich noch nicht kenne |
| Ich suche einen neuen Weg in den ich meine Taten brenne |
| Ich suche zu pflanzen, huldvoll eine neue Saat |
| Um von den Dingen zu wissen, die ich noch nicht tat |
| Ich lag im Schoße nicht nur von Frauen |
| Erntete vom goldenen Baum |
| Ich raubte und log war edel und gut |
| Verging vor Furcht bezeugte Mut |
| Ich erforschte den Zweifel in wilder Fahrt |
| Als ein Sturmwind das Herze geplagt |
| Nur Eins blieb gewiss man lebt bis ans Ende |
| Kein Augenblick ist zu verschwenden |
| Ich suche Antwort auf die Fragen, die ich noch nicht kenne |
| Ich suche einen neuen Weg in den ich meine Taten brenne |
| Ich suche zu pflanzen, huldvoll eine neue Saat |
| Um von den Dingen zu wissen, die ich noch nicht tat |
| Und ich gehe den Weg voll Ungeduld |
| Und harre auf den Augenblick |
| In dem das Ungeschützte selbst |
| Auf ein neues Wunder trifft |
| Ich suche Antwort auf die Fragen, die ich noch nicht kenne |
| Ich suche einen neuen Weg in den ich meine Taten brenne |
| Ich suche zu pflanzen, huldvoll eine neue Saat |
| Um von den Dingen zu wissen, die ich noch nicht tat |
Я ищу(перевод) |
| Я пробовал всеми своими чувствами |
| Победы в жизни |
| Я видел, как мир возник |
| И снова исчез |
| Я пил из знаний ушедших народов |
| Из кувшинов вечности |
| Я ел из знака богов |
| И достиг бессмертия |
| Я ищу ответы на вопросы, которые я еще не знаю |
| Я ищу новый способ сжечь свои дела |
| Я стремлюсь милостиво посадить новое семя |
| Чтобы узнать о вещах, которые я еще не сделал |
| Я был не только на коленях у женщин |
| Собранный с золотого дерева |
| Я грабил и лгал было благородно и хорошо |
| Страх дал мужество |
| Я исследовал сомнения в дикой поездке |
| Как буря терзала сердце |
| Лишь одно оставалось несомненным: жить до конца |
| Ни минуты не потрачено впустую |
| Я ищу ответы на вопросы, которые я еще не знаю |
| Я ищу новый способ сжечь свои дела |
| Я стремлюсь милостиво посадить новое семя |
| Чтобы узнать о вещах, которые я еще не сделал |
| И я иду по пути, полному нетерпения |
| И ждать момента |
| В котором незащищенный сам |
| Встречает новое чудо |
| Я ищу ответы на вопросы, которые я еще не знаю |
| Я ищу новый способ сжечь свои дела |
| Я стремлюсь милостиво посадить новое семя |
| Чтобы узнать о вещах, которые я еще не сделал |