Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Erwache , исполнителя - Die Apokalyptischen Reiter. Дата выпуска: 24.02.2011
Язык песни: Немецкий
Erwache(оригинал) | Проснись(перевод на русский) |
| Lauscht des Aufruhrs Gären | Прислушайся к волнениям, |
| Es gilt sich zu wehren | Нужно уметь за себя постоять! |
| Die Seele stirbt in Sklaverei | Душа умирает в рабстве, |
| Macht euch frei! | Так освободите же себя! |
| Der Knechtschaft durch das Kapital | Этот кабальный капитал, |
| Verweigern wir uns alle mal | Что заставляет нас во многом себе отказывать, |
| Und jeder der den Ruf vernimmt | Так пусть же каждый, кто услышит зов, |
| Ist bestimmt! | Будет призван! |
| - | - |
| Es ist zu spät für Pessimisten | Пессимисты уже опоздали, |
| Wann fangt ihr an zu vermissen | Вы можете их недосчитаться, |
| Gut trainiert durch Angst und Gier | Тренируясь страхом и алчностью |
| Verlieren wir das Wir | Мы теряем самих себя. |
| Das Potential ist eingedämmt | Мы сдерживаем свой потенциал, |
| Das Werkzeug sich Kontrolle nennt | Контроль — наш инструмент. |
| Lauscht des Aufruhrs Gären | Прислушайтесь к этим волнениям, |
| Es wird sich mehren | Они лишь растут. |
| - | - |
| Du bist die Hoffnung dieser Welt | Ты — надежда этого мира, |
| Drum schenk ihr deine Kraft | Так даруй же ему силу, |
| Erwache aus dem Schlafe und | Проснись и |
| Halte für sie Wacht | Встань на защиту. |
| - | - |
| Du bist die Hoffnung dieser Welt | Ты — надежда этого мира, |
| Und sieh was könnte sein | Посмотри, каким он может быть, |
| Wenn wir sie von Tyrannei befreien | Если мы освободим его от тирании. |
Erwache(оригинал) |
| Lauscht des Aufruhrs gären |
| Es gilt sich zu wehren |
| Die Seele stirbt in Sklaverei |
| Macht euch frei! |
| Der Knechtschaft durch das Kapital |
| Verweigern wir uns alle mal |
| Und jeder der den Ruf vernimmt |
| Ist bestimmt! |
| Es ist zu spät für Pessimisten |
| Wann fangt ihr an zu vermissen |
| Gut trainiert durch Angst und Gier |
| Verlieren wir das Wir |
| Das Potential ist eingedämmt |
| Das Werkzeug sich Kontrolle nennt |
| Lauscht des Aufruhrs Gären |
| Es wird sich mehren |
| Du bist die Hoffnung dieser Welt |
| Drum schenk ihr deine Kraft |
| Erwache aus dem Schlafe und |
| Halte für sie Wacht |
| Du bist die Hoffnung dieser Welt |
| Und sieh was könnte sein |
| Wenn wir sie von Tyrannei befrein |
Проснись(перевод) |
| Слушайте брожение беспорядка |
| Необходимо защищаться |
| Душа умирает в рабстве |
| Сделайте себя свободными! |
| Служение капиталу |
| Давайте все откажемся |
| И каждый, кто слышит призыв |
| Это точно! |
| Слишком поздно для пессимистов |
| Когда вы начинаете скучать |
| Хорошо обученный страхом и жадностью |
| Давайте потеряем мы |
| Потенциал содержится |
| Инструмент называется контроль |
| Прислушайтесь к бурлящему шуму |
| Это увеличит |
| Ты надежда этого мира |
| Так дай ей свою силу |
| Пробудиться ото сна и |
| Следите за ними |
| Ты надежда этого мира |
| И посмотреть, что может быть |
| Когда мы освободим их от тирании |