Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein liebes Lied, исполнителя - Die Apokalyptischen Reiter. Песня из альбома Moral & Wahnsinn, в жанре Ein Liebes Lied(оригинал) | Милая песня(перевод на русский) |
| Wenn Friede sich sanft liegt | Когда наступает тихий покой, |
| Einen Moment Ewigkeit erfleht | Вечность вымаливает одно мгновение, |
| Zu sein vollkommen erscheint | Чтобы появиться во всём своём великолепии, |
| Weil ein Zauber mich mit der Welt eint | И чары воедино сливают меня с миром. |
| - | - |
| Ich trauere um die, | Я скорблю о тех, |
| Die nicht mehr sehen | Кто больше не увидит |
| Wie Wunder geschehen | Чудеса. |
| Ich trauere um die, | Я скорблю о тех, |
| Die Glück nicht mehr finden | Кто не может найти счастье, |
| Weil Anmut und Stille verschwinden | В этой исчезающей безмолвной красоте. |
| - | - |
| Ich hoff, dass euch die Demut findet | Надеюсь, вы найдёте смирение |
| Und ihr huldvoll ein liebes Lied singt | И споёте милостиво эту милую песню. |
| - | - |
| Ich wünsch euch, | Я желаю вам |
| Dass ihr wieder Staunen lernt | Вновь научиться удивляться, |
| Wie ein Kind, das im Augenblick ertrinkt | Словно ребёнок, что полностью очарован мгновением, |
| Damit das Ringen um ein besseres Morgen | И чтобы борьба за лучшие дни |
| Euch nicht zu viel nimmt | Не забрала у вас слишком многого. |
| - | - |
| Wenn der Friede sich sanft liegt... | Когда наступает тихий покой... |
Ein liebes Lied(оригинал) |
| Wenn Friede sich sanft legt |
| einen Moment Ewigkeit erfleht |
| zu sein vollkommen erscheint |
| weil ein Zauber mich mit der Welt eint |
| Ich traure um die, |
| die nicht mehr sehen |
| wie Wunder geschehen |
| ich trauere um die, die |
| Glück nicht mehr finden |
| Weil Anmut und Stille verschwinden |
| Ich wünsch euch, dass ihr wieder Staunen lernt |
| wie ein Kind, das im Augenblick ertrinkt |
| und das Ringen um ein besseres Morgen |
| euch nicht zu viel nimmt |
| Ich hoff das euch die Demut findet |
| und ihr huldvoll ein liebes Lied singt |
Любовная песня(перевод) |
| Когда мир оседает мягко |
| момент вечности |
| быть совершенным |
| потому что волшебство объединяет меня с миром |
| я скорблю по тем |
| кто больше не видит |
| как происходят чудеса |
| Я скорблю о тех, кто |
| больше не найти счастья |
| Потому что благодать и тишина исчезают |
| Желаю тебе снова научиться удивляться |
| как ребенок, тонущий в мгновение ока |
| и борьба за лучшее завтра |
| не бери слишком много |
| Я надеюсь, вы найдете смирение |
| и ты милостиво поешь милую песню |
| Название | Год |
|---|---|
| Auf und nieder | 2017 |
| Roll My Heart | 2004 |
| Seemann | 2006 |
| Friede Sei Mit Dir | 2011 |
| Adrenalin | 2011 |
| Auf die Liebe | 2008 |
| Eruption | 2004 |
| We will never die | 2011 |
| Master of the wind | 2003 |
| Riders On The Storm | 2011 |
| Die Sonne scheint | 2011 |
| Der Adler | 2006 |
| Die Boten | 2011 |
| Gone | 2004 |
| Iron Fist | 2003 |
| Der Weg | 2011 |
| Wahnsinn | 2004 |
| Herz in Flammen | 2017 |
| Unter Der Asche | 2011 |
| Der Rote Reiter | 2017 |