Перевод текста песни Du kleiner wicht - Die Apokalyptischen Reiter

Du kleiner wicht (оригинал)

Der Baum der Leidenschaft steht im Garten der Lust
Und Leidenschaft duldet keinen Verdruss
Der Baum der Leidenschaft wird von Feuer bewacht
Es kann dich töten oder gibt dir seine Macht.
Jetzt dreh mal richtig durch du kleiner Wicht
Nimm dir was du willst, tritt aus dem Schatten in das Licht.
Den Berg der Erkenntnis wirst du erst erklimmen,
doch was auffällt von Stand wird nun mit Gefühlen ringen
Jetzt dreh mal richtig durch du kleiner Wicht
Nimm dir was du willst, tritt aus dem Schatten in das Licht.
Hey little girl I wish you whousand wonders
Hey little boy all sorrow will be gone
Lass es sich mehren, nicht von Leid beschweren
Das Feuer könnte dich verzehren
Wachse und strebe, gebe und nehme, zeuge und lebe.
Jetzt dreh mal richtig durch du kleiner Wicht
Nimm dir was du willst, tritt aus dem Schatten in das Licht.

Ты, маленький весельчак (перевод)

Дерево страсти в саду похоти
И страсть не терпит досады
Дерево страсти охраняется огнем
Он может убить вас или дать вам свою силу.
А теперь сойди с ума, маленький негодяй
Бери, что хочешь, выходи из тени на свет.
Вы сначала подниметесь на гору знаний
но то, что выделяется с трибуны теперь будет бороться с чувствами
А теперь сойди с ума, маленький негодяй
Бери, что хочешь, выходи из тени на свет.
Эй, маленькая девочка, я желаю тебе тысячи чудес
Эй, мальчик, вся печаль уйдет
Пусть растет, не отягощается страданиями
Огонь может поглотить вас
Растите и боритесь, давайте и берите, наблюдайте и живите.
А теперь сойди с ума, маленький негодяй
Бери, что хочешь, выходи из тени на свет.