Перевод текста песни Dragonheart - Die Apokalyptischen Reiter

Dragonheart - Die Apokalyptischen Reiter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragonheart, исполнителя - Die Apokalyptischen Reiter. Песня из альбома Soft and Stronger, в жанре
Дата выпуска: 16.03.2003
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Dragonheart

(оригинал)

Сердце дракона

(перевод на русский)
I was in the landЯ был в землях,
Where still the dragons flyГде всё ещё летали драконы.
It was a long miserable trailЭто был долгий путь, полный лишений,
And really hard to findИ так тяжело было достичь нашей цели.
But my heart is now filled with prideНо теперь моё сердце преисполнено гордости,
What I found rewards all the painИбо я получил награду за все свои страдания.
They gave me their mercyОни даровали мне свою милость
And their holy mightИ святую мощь.
A dragonheart beats now in meСердце дракона сейчас бьётся в моей груди,
And I'll bring back their glory.И я верну им былую славу.
--
Reborn in steelВозрождённый в стали
As the knight of the nightНочной рыцарь,
Ready to do thousand miracles ready to fightГотовый сотворить тысячу чудес, готовый сражаться,
I went back into the human worldЯ вернулся в людской мир,
To form the army of lightЧтобы собрать армию света.
In the name of the dragonlordsВо имя повелителя драконов
To ride with you brother — side by side.Мы мчимся, братья мои, бок о бок.

Dragonheart

(оригинал)
I was in the land
Where still the dragons fly
It was a long miserable trail
And really hard to find
But my heart is now filled with pride
What I found rewards all the pain
They gave me their mercy
And their holy might
A dragonheart beats now in me And I’ll bring back their glory.
Reborn in steel
As the knight of the night
Ready to do thousand miracles ready to fight
I went back into the human world
To form the army of light
In the name of the dragonlords
To ride with you brother — side by side.

Драконье сердце

(перевод)
я был на земле
Где еще летают драконы
Это был долгий жалкий путь
И действительно трудно найти
Но мое сердце теперь наполнено гордостью
То, что я нашел, вознаграждает всю боль
Они дали мне свою милость
И их святая мощь
Теперь во мне бьется сердце дракона, И я верну их славу.
Возрождение в стали
Как рыцарь ночи
Готов сотворить тысячу чудес, готов сражаться
Я вернулся в мир людей
Чтобы сформировать армию света
Во имя повелителей драконов
Ехать с тобой, брат, — бок о бок.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auf und nieder 2017
Roll My Heart 2004
Seemann 2006
Friede Sei Mit Dir 2011
Adrenalin 2011
Auf die Liebe 2008
Eruption 2004
We will never die 2011
Master of the wind 2003
Riders On The Storm 2011
Die Sonne scheint 2011
Der Adler 2006
Die Boten 2011
Gone 2004
Iron Fist 2003
Der Weg 2011
Wahnsinn 2004
Herz in Flammen 2017
Unter Der Asche 2011
Der Rote Reiter 2017

Тексты песен исполнителя: Die Apokalyptischen Reiter