Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Freiheit ist eine Pflicht, исполнителя - Die Apokalyptischen Reiter. Песня из альбома Der Rote Reiter, в жанре Die Freiheit Ist Eine Pflicht(оригинал) | Свобода – это долг(перевод на русский) |
| Will ein Sklave frei sein | Захочет ли раб быть свободным |
| Oder andre Sklaven treiben? | Или захочет подгонять других рабов? |
| Liegt es denn in der Natur, | Неужели это в природе вещей, |
| Dass man tritt nach unten nur? | Что попирают только слабых? |
| - | - |
| Die Freiheit ist eine Pflicht | Свобода — это долг, |
| Und sie ruft dich, | И он зовёт тебя, |
| Denn wer wird erzittern | Ведь кто же будет дрожать, |
| Wenn die Ketten brechen | Когда разрываются цепи, |
| Wenn Millionen Seelen | Когда миллионы душ |
| Aus der Knechtschaft drängen | Избавляются от кабалы, |
| Und der Mensch wird Herr über sich | И человек берёт себя в руки. |
| - | - |
| Woll'n wir ewig Sklaven bleiben | Неужели мы хотим вечно оставаться рабами |
| Und ewig andre Sklaven treiben? | И вечно подгонять других рабов? |
| Was man nicht kennt, vermisst man nicht | Чего не знают, о том не сожалеют. |
| Weißt du, was Freiheit ist? | Ты знаешь, что такое свобода? |
| - | - |
| Die Freiheit ist eine Pflicht... | Свобода — это долг... |
| - | - |
| Ich nehme mir die Freiheit, frei zu sein | Я осмеливаюсь быть свободным |
| Und lass mein Herz von ihrem Geist befühlen | И позволяю своему сердцу ощутить её дух. |
| In Liebe und Lust soll sie lenken alle Zeit | В любви и радости она должна править всегда, |
| Erhoben aus Schwäche, | Возвысившись над слабостью, |
| Angst und Kleinheit | Страхом и ничтожностью. |
| - | - |
| Die Freiheit ist eine Pflicht... | Свобода — это долг... |
| - | - |
| Die Freiheit ist eine Pflicht | Свобода — это долг, |
| Und sie ruft dich | И он зовёт тебя, |
| Denn vor ihr musst du nicht erzittern | Ведь ты не должен дрожать ни перед ней, |
| Auch vor dem freien Menschen nicht | Ни даже перед свободными людьми. |
| Steh auf, ermächtige dich! | Вставай, дай себе право на свободу! |
Die Freiheit ist eine Pflicht(оригинал) |
| Will ein Sklave frei sein? |
| Oder andre Sklaven treiben? |
| Liegt es denn in der Natur |
| Dass man tritt nach unten nur? |
| Die Freiheit ist eine Pflicht und sie ruft dich |
| Denn wer wird erzittern wenn die Ketten brechen |
| Wenn Millionen Seelen aus der Knechtschaft drängen |
| Und der Mensch wird Herr über sich |
| Woll’n wir ewig Sklaven bleiben? |
| Und ewig andre Sklaven treiben? |
| Was man nicht kennt, vermisst man nicht |
| Weißt du, was Freiheit ist? |
| Die Freiheit ist eine Pflicht und sie ruft dich |
| Denn wer wird erzittern wenn die Ketten brechen |
| Wenn Millionen Seelen aus der Knechtschaft drängen |
| Und der Mensch wird Herr über sich |
| Ich nehme mir die Freiheit, frei zu sein |
| Und lass mein Herz von ihrem Geist befühlen |
| In Liebe und Lust soll sie lenken alle Zeit |
| Erhoben aus Schwäche, Angst und Kleinheit |
| Die Freiheit ist eine Pflicht und sie ruft dich |
| Denn wer wird erzittern wenn die Ketten brechen |
| Wenn Millionen Seelen aus der Knechtschaft drängen |
| Und der Mensch wird Herr über sich |
| Die Freiheit ist eine Pflicht und sie ruft dich |
| Denn vor ihr musst du nicht erzittern |
| Auch vor dem freien Menschen nicht |
| Steh auf, ermächtige dich! |
Свобода-это долг(перевод) |
| Хочет ли раб быть свободным? |
| Или гонять других рабов? |
| Это в природе? |
| Это только кик вниз? |
| Свобода - это долг, и он зовет тебя |
| Ибо кто будет дрожать, когда цепи сломаются |
| Когда миллионы душ рвутся из рабства |
| И человек становится хозяином самого себя |
| Хотим ли мы навсегда остаться рабами? |
| И вечно гонять других рабов? |
| Вы не пропустите то, чего не знаете |
| Вы знаете, что такое свобода? |
| Свобода - это долг, и он зовет тебя |
| Ибо кто будет дрожать, когда цепи сломаются |
| Когда миллионы душ рвутся из рабства |
| И человек становится хозяином самого себя |
| Я беру на себя смелость быть свободным |
| И пусть ее дух коснется моего сердца |
| В любви и желании она будет вести все время |
| Воспитанный от слабости, страха и малости |
| Свобода - это долг, и он зовет тебя |
| Ибо кто будет дрожать, когда цепи сломаются |
| Когда миллионы душ рвутся из рабства |
| И человек становится хозяином самого себя |
| Свобода - это долг, и он зовет тебя |
| Потому что тебе не нужно дрожать перед ней |
| Даже перед свободным человеком |
| Вставай, наполняйся силой! |
| Название | Год |
|---|---|
| Auf und nieder | 2017 |
| Roll My Heart | 2004 |
| Seemann | 2006 |
| Friede Sei Mit Dir | 2011 |
| Adrenalin | 2011 |
| Auf die Liebe | 2008 |
| Eruption | 2004 |
| We will never die | 2011 |
| Master of the wind | 2003 |
| Riders On The Storm | 2011 |
| Die Sonne scheint | 2011 |
| Der Adler | 2006 |
| Die Boten | 2011 |
| Gone | 2004 |
| Iron Fist | 2003 |
| Der Weg | 2011 |
| Wahnsinn | 2004 |
| Herz in Flammen | 2017 |
| Unter Der Asche | 2011 |
| Der Rote Reiter | 2017 |