Перевод текста песни No matemos el tiempo - Diana Navarro, Vanesa Martín

No matemos el tiempo (оригинал)

Con este sol
Que me devuelve la vida
Apenas recuerdo
Mis naufragios
He de reconocer
Alguna caída
Que me ayudó
A subir más peldaños
Todo va cambiando
El gobierno y la gente
Ciudades de paso
Y bocas que mienten
Cuando dicen que viven
Cuando dicen que sienten
Amor mío abrígame
Que esta noche ha resfrescado
Otro año paso ya
Y sigo queriéndote tanto
Estas manos ya no son
Fuertes ni tampoco tersas
Amor mío abrígame
Vuelve a ser mi primavera
El llanto de un niño
Es intenso y fuerte
Como la impaciencia
Cuando algo se quiere
Así debe ser
Si ya no vuelvo
Intenso y fuerte
Cada momento
La sonrisa que aguantas
No tendrá más comienzo
No te cortes las alas
No matemos el tiempo
Si a caso algún día
Me hago vieja contigo
Tendré fotos «pa» ver…
Lo bonita que he sido
Amor mío abrígame
Que esta noche ha resfrescado
Otro año paso ya
Y sigo queriéndote tanto
Estas manos ya no son
Fuertes ni tampoco tersas
Amor mío abrígame
Vuelve a ser mi primavera
Amor mío abrígame
Que esta noche ha resfrescado
Otro año paso ya
Y sigo queriéndote tanto
Estas manos ya no son
Fuertes ni tampoco tersas
Amor mío abrígame
Vuelve a ser mi primavera

Давайте не будем убивать время (перевод)

с этим солнцем
что дает мне жизнь
я едва помню
мои обломки
я должен признать
некоторые падают
Это помогло мне
Чтобы подняться больше шагов
все меняется
Правительство и народ
города проезда
и рты, которые лгут
когда они говорят, что живут
Когда они говорят, что чувствуют
любовь моя, прикрой меня
Что сегодня вечером остыло
Прошел еще один год
И я все еще люблю тебя так сильно
Этих рук больше нет
Сильный и не гладкий
любовь моя, прикрой меня
Это снова моя весна
Крик ребенка
Это интенсивно и сильно
как нетерпение
когда что-то хочется
Вот как это должно быть
если я не вернусь
интенсивный и сильный
ежеминутно
Улыбка, которую ты держишь
У него больше не будет начала
Не подрезайте крылья
Не будем убивать время
если в любой день
я старею с тобой
У меня будут фотографии «чтобы» увидеть…
Какой красивой я была
любовь моя, прикрой меня
Что сегодня вечером остыло
Прошел еще один год
И я все еще люблю тебя так сильно
Этих рук больше нет
Сильный и не гладкий
любовь моя, прикрой меня
Это снова моя весна
любовь моя, прикрой меня
Что сегодня вечером остыло
Прошел еще один год
И я все еще люблю тебя так сильно
Этих рук больше нет
Сильный и не гладкий
любовь моя, прикрой меня
Это снова моя весна