Перевод текста песни Padre Nuestro - Diana Navarro

Padre Nuestro (оригинал)

Padre nuestro que estás en el cielo
Santo sea tu nombre mi Dios celestial
Y que venga a nosotros tu reino
Y se haga por siempre tu gran voluntad
Tu gran voluntad
Y venga a nosotros tu reino
Y se haga por siempre tu gran voluntad
Danos hoy…
Danos hoy el pan de cada día
Y nuestras ofensas perdónanoslas
Que de tentaciones nos protejas
Y con tu gran fuerza líbranos del mal
Líbranos de mal
Que de tentaciones nos protejas
Y con tu gran fuerza líbranos del mal
Amén…

отче наш (перевод)

Отче наш, сущий на небесах
Свято твое имя, мой небесный Бог
И пусть твое царство придет к нам
И пусть твое великое будет сделано навсегда
твоя великая воля
И твое королевство придет
И пусть твое великое будет сделано навсегда
Дай нам сегодня...
Дай нам на сей день хлеб наш насущный
И прости нам наши обиды
Что ты защищаешь нас от искушений
И своей великой силой избавь нас от лукавого
избавь нас от зла
Что ты защищаешь нас от искушений
И своей великой силой избавь нас от лукавого
Аминь…