Перевод текста песни Imaginando - Diana Navarro

Imaginando (оригинал)

Imaginando, que tú estuvieras
Aquí a mi lado, aquí a mi vera.
Imaginando, que tú me dieras
Todas las cosas que yo te pidiera.
Te pediría que me dieras para mí una primavera,
Con una noche cargaita de estrellas,
Y el privilegio de ser yo quien más te quiera.
Rey mío y dios mío si quisieras.
Imaginando, que tú estuvieras
Aquí a mi lado, aquí a mi vera.
Imaginando, que tú estuvieras
Aquí a mi lado, aquí a mi vera.
Imaginando, que yo estuviera
A tu lado si tú quisieras.
Imaginando…

Воображающий (перевод)

Представляя, что вы были
Здесь, рядом со мной, здесь, рядом со мной.
Представляя, что ты дашь мне
Все, о чем я тебя просил.
Я бы попросил тебя дать мне пружину для меня,
Ночью, полной звезд,
И привилегия быть тем, кто любит тебя больше всего.
Мой король и мой Бог, если хотите.
Представляя, что вы были
Здесь, рядом со мной, здесь, рядом со мной.
Представляя, что вы были
Здесь, рядом со мной, здесь, рядом со мной.
Представляя, что я
Рядом с тобой, если хочешь.
Воображая…