Перевод текста песни Soñando - Diana Navarro

Soñando (оригинал)

Dos por dos son tres y me llevo una
Un torito se mira en mi laguna
Cantando en las nubes Rocío y Valderrama
Caballitos de espuma en nuestra playa
No me despiertes ahora
No toques en mi ventana
Deja que siga soñando
Colgada en mi rama
¡Ay
Paraguas del Paraguay!
¡Ay, que se pone a nevar!!!
Ay, ay, ay, soñando, soñando
Ay, ay, ay, soñando contigo
Yo sé quién eres aún debajo del agua
Porque llevas tu nombre marcado en las alas
Los campos de seda me huelen a lavanda
Tus ojitos de almendra, ríos de lava
No me despiertes ahora
No toques en mi ventana
Deja que siga soñando
Colgada en mi rama
¡Ay
Paraguas del Paraguay!
Ay, ay, ay, soñando, soñando
Ay, ay, ay, soñando contigo

Мечтающий (перевод)

Два раза два три, и я возьму один
Маленький бычок смотрит на себя в моей лагуне
Поющие в облаках Росио и Вальдеррама
Пенные кони на нашем пляже
не буди меня сейчас
Не стучите в мое окно
позволь мне продолжать мечтать
висит на моей ветке
Ой
Парагвайский зонтик!
Ой, снег пошел!!!
О, о, о, мечтаю, мечтаю
О, о, о, мечтая о тебе
Я знаю, кто ты даже под водой
Потому что твое имя отмечено на твоих крыльях.
Шелковые поля пахнут для меня лавандой
Твои маленькие миндалевидные глаза, реки лавы
не буди меня сейчас
Не стучите в мое окно
позволь мне продолжать мечтать
висит на моей ветке
Ой
Парагвайский зонтик!
О, о, о, мечтаю, мечтаю
О, о, о, мечтая о тебе