Перевод текста песни Deja de volverme loca - Diana Navarro

Deja de volverme loca - Diana Navarro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deja de volverme loca , исполнителя -Diana Navarro
Песня из альбома No te olvides de mi
в жанреПоп
Дата выпуска:30.01.2005
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиWarner Music Spain
Deja de volverme loca (оригинал)Перестань сводить меня с ума. (перевод)
Que empiece a soñar otro poco начать мечтать немного больше
Y a imaginarme tus besos И представить твои поцелуи
Que se llenen de ilusión mis ojos Пусть мои глаза будут наполнены иллюзией
Y mi corazón se altere de nuevo И мое сердце снова трепещет
Eres lo que yo más quiero Ты то, что я люблю больше всего
Y no me canso de decirlo И я никогда не устаю это говорить
Eres en la noche el sueño Ты в ночном сне
Y en el dia mi hechizo И в тот день, когда мое заклинание
Siénto cosquillas en mi cuerpo я чувствую щекотку в теле
Cuando pienso en tus besos Когда я думаю о твоих поцелуях
Y que tus manos recorren И что твои руки бегут
Poquito a poco mi cuerpo мало-помалу мое тело
E incluso siento en mi cuello И я даже чувствую на своей шее
El calor de tu aliento Тепло твоего дыхания
Si pudiera mirarte un ratito Если бы я мог немного взглянуть на тебя
Si pudiera tenerte un poquito Если бы я мог иметь тебя немного
Eso es lo que yo siento Вот что я чувствую
Me he hecho amiga de la luna Я подружился с луной
Para contarle nuestro secreto Чтобы рассказать вам наш секрет
Pa que entienda mi locura Чтоб ты понял мое безумие
Cuando digo que te quiero когда я говорю, что люблю тебя
Si una brisa trajera tu olor Если бриз принес твой запах
Para darme un soplo de alegria Чтобы дать мне дыхание радости
Intentaria amarrarla я бы попробовал ее связать
Para tenerla siempre en mis bolsillos Чтобы всегда было в кармане
Y llenarme de amor и наполни меня любовью
Cada vez que quisiera всякий раз, когда я хотел
Eres lo que yo más quiero Ты то, что я люблю больше всего
Y no me canso de decirlo И я никогда не устаю это говорить
Eres en la noche el sueño Ты в ночном сне
Y en el dia mi hechizo И в тот день, когда мое заклинание
Si pudiera mirarte un ratito Если бы я мог немного взглянуть на тебя
Si pudiera tenerte un poquito Если бы я мог иметь тебя немного
Eso es lo que yo siento Вот что я чувствую
Me he hecho amiga de la luna Я подружился с луной
Para contarle nuestro secreto Чтобы рассказать вам наш секрет
Pa que entienda mi locura Чтоб ты понял мое безумие
Cuando digo que te quiero когда я говорю, что люблю тебя
Te quiero Я тебя люблю
Cuando digo que te quieroкогда я говорю, что люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: