Перевод текста песни Angelito de canela - Diana Navarro

Angelito de canela (оригинал)

Angelito de canela
Que bajaste hasta el valle
Despertando la tormenta
Te ha podido lo prohibido
Ya no ves las consecuencias
El deseo te desorienta
Porque tú eres de todas
Porque tú eres el viento
Que se cuela por los rincones
De los pensamientos y deseos
Porque agitas las almas
Y las desarmas por dentro
Porque sabes dónde tocar
Para erizar la piel en cada momento
Angelito de canela
Que en la cama blanca espera
Los susurros de un amor de arena
Con ojitos del color de la cereza
Y esa boca que hipnotiza y embelesa
¡Ay, si te descuidas!
…
Pierdes la cabeza porque tú eres de todas
Porque tú eres el viento
Ay… Ay… Te consumirás
Si te deleitas en el fuego
Te consumirás
Angelito de canela
Te conviertes en diablo
El pecado te alimenta
Éste es el fin de fiesta
Te has pasado de la raya
Sin apenas darte cuenta
Porque tú eres de todas
Porque tú eres el viento
Que se cuela por los rincones
De los pensamientos y deseos
Porque agitas las almas
Y las desarmas por dentro
Porque sabes dónde tocar
Para erizar la piel en cada momento
Angelito de canela
Que en la cama blanca espera
Los susurros de un amor de arena
Con ojitos del color de la cereza
Y esa boca que hipnotiza y embelesa
¡Ay, si te descuidas!
…
Pierdes la cabeza porque tú eres de todas
Porque tú eres el viento

Маленький ангел корицы (перевод)

коричный ангел
Что ты спустился в долину
пробуждение бури
Вы смогли сделать то, что запрещено
Вы больше не видите последствий
желание дезориентирует вас
потому что ты принадлежишь всем
потому что ты ветер
Это проскальзывает по углам
мыслей и желаний
потому что ты волнуешь души
И ты обезоруживаешь их внутри
Потому что вы знаете, где прикоснуться
Ощетинивать кожу в каждый момент
коричный ангел
Что в белой постели ждет
Шепот любви к песку
С глазами цвета вишни
И этот рот, который гипнотизирует и очаровывает
О, если вы небрежны!
…
Ты теряешь рассудок, потому что принадлежишь им всем
потому что ты ветер
О... О... Ты поглотишь себя
Если вы наслаждаетесь огнем
ты будешь потреблять
коричный ангел
ты становишься дьяволом
грех питает тебя
Это конец вечеринки
ты перешел черту
даже не замечая
потому что ты принадлежишь всем
потому что ты ветер
Это проскальзывает по углам
мыслей и желаний
потому что ты волнуешь души
И ты обезоруживаешь их внутри
Потому что вы знаете, где прикоснуться
Ощетинивать кожу в каждый момент
коричный ангел
Что в белой постели ждет
Шепот любви к песку
С глазами цвета вишни
И этот рот, который гипнотизирует и очаровывает
О, если вы небрежны!
…
Ты теряешь рассудок, потому что принадлежишь им всем
потому что ты ветер