Перевод текста песни Encrucijada - Diana Navarro

Encrucijada - Diana Navarro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Encrucijada, исполнителя - Diana Navarro. Песня из альбома Inesperado, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.2019
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Encrucijada

(оригинал)
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Y digo que no (y digo que no)
¿Qué te pasa?
Dice que te vuelves loca
Y por no decirle que piensas en otro te muerdes la boca
El pobre se alegra de verte feliz
Y el otro se piensa que porque te acosa te hace sufrir
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
En la encrucijada de un viejo querer
Estoy amarrada, muriendo de sed
En la encrucijada de otro nuevo amor
Estoy deseada y digo que no
Que no, que no, que no, que no
Al que está mirando debo de decirle que le estoy amando, pero es imposible
Y aunque al que ya no amo le confesaré que aunque esté en sus manos
Que aunque esté en sus manos no vivo por él
¿Qué te pasa?
Dice que te vuelves loca
Y por no decirle que piensas en otro te muerdes la boca
El pobre se alegra de verte feliz
Y el otro se piensa que porque te acosa te hace sufrir
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no
Que no, que no, que no, que no, que no

Перепутье

(перевод)
На перекрестке старой любви
Я связан, умираю от жажды
На перекрестке другой новой любви
Меня разыскивают, и я говорю нет
На перекрестке старой любви
Я связан, умираю от жажды
На перекрестке другой новой любви
Меня разыскивают, и я говорю нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
На перекрестке старой любви
Я связан, умираю от жажды
На перекрестке другой новой любви
Меня разыскивают, и я говорю нет
И я говорю нет (И я говорю нет)
Что не так?
Он говорит, что ты сходишь с ума
А за то, что не сказал ему, что думаешь о ком-то другом, ты кусаешь рот
Бедняжка рада видеть тебя счастливой
А другой думает, что из-за того, что он беспокоит тебя, он заставляет тебя страдать.
На перекрестке старой любви
Я связан, умираю от жажды
На перекрестке другой новой любви
Меня разыскивают, и я говорю нет
На перекрестке старой любви
Я связан, умираю от жажды
На перекрестке другой новой любви
Меня разыскивают, и я говорю нет
Нет нет Нет Нет
Тому, кто смотрит, я должна сказать ему, что люблю его, но это невозможно
И хотя я признаюсь тому, кого я больше не люблю, что даже если это в его руках
Что хоть и в его руках я не живу для него
Что не так?
Он говорит, что ты сходишь с ума
А за то, что не сказал ему, что думаешь о ком-то другом, ты кусаешь рот
Бедняжка рада видеть тебя счастливой
А другой думает, что из-за того, что он беспокоит тебя, он заставляет тебя страдать.
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Solamente Tú (Con Diana Navarro) ft. Diana Navarro 2011
No te olvides de mí 2005
Romeiro ao lonxe (con Diana Navarro) ft. Diana Navarro 2012
Sola 2012
En la cabaña que habito 2011
Campanera 2008
Padre Nuestro 2013
La paloma 2013
Imaginando 2007
Angelito de canela 2016
¡Anda tonto! 2013
Deja de volverme loca 2005
Miradas cruzadas (con Diana Navarro) ft. Diana Navarro 2013
El transito 2005
Una y no más 2005
Camino verde 2008
Farruca 2008
La rosa y el viento 2008
Como las alas al viento 2008
A buena hora ft. Sergio Dalma 2013

Тексты песен исполнителя: Diana Navarro