Перевод текста песни Camino verde - Diana Navarro

Camino verde (оригинал)

Hoy he vuelto a pasar
Por aquel camino verde.
Que por el valle se pierde
Con mi triste soledad.
Hoy he vuelto a rezar
A las puertas de la ermita
Le pedí a su virgencita
Que yo te vuelva a encontrar.
Por el camino verde, camino verde
Que va a la ermita
Desde que tú te fuiste
Lloran de pena las margaritas.
La fuente se ha secado,
Las azucenas están marchitas.
Por el camino verde, camino verde
Que va la ermita.
Hoy he vuelto a grabar
Nuestros nombres en la encina.
He subido a la colina
Y ahí me he puesto a llorar.
Por el camino verde, camino verde
Que va a la ermita
Desde que tú te fuiste
Lloran de pena las margaritas.
La fuente se ha secado,
Las azucenas están marchitas.
Por el camino verde, camino verde
Que va a la ermita.
Camino, camino verde…

Зеленая дорога (перевод)

Сегодня я снова прошел
По той зеленой дорожке.
Что через долину теряется
С моим грустным одиночеством.
Сегодня я снова помолился
У ворот Эрмитажа
Я спросил его маленькую девственницу
Могу ли я найти вас снова.
Вниз по зеленой дорожке, по зеленой дорожке
кто идет в скит
с тех пор как ты ушел
Ромашки плачут от печали.
Иссяк источник,
Лилии засохли.
Вниз по зеленой дорожке, по зеленой дорожке
Что там с Эрмитажем?
Сегодня снова записал
Наши имена на дубе.
Я поднялся на холм
И тут я начала плакать.
Вниз по зеленой дорожке, по зеленой дорожке
кто идет в скит
с тех пор как ты ушел
Ромашки плачут от печали.
Иссяк источник,
Лилии засохли.
Вниз по зеленой дорожке, по зеленой дорожке
Кто идет в скит.
Дорога, зеленая дорога...