Перевод текста песни ¡Anda tonto! - Diana Navarro

¡Anda tonto! (оригинал)

Tus labios son la puerta del deseo
Que me invitan a pecar
Y yo me adentro sin remordimiento
Porque me encantan tus ganas de amar
Cuando me miras detrás de la ventana
Con esos ojos que envuelven mi cuerpo
Me voy abriendo en cada movimiento
Y me pongo, me pongo a bailar
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Que todito el amor que te tengo
Me ha desatado cariño mío
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Anda tonto!
Que mejor pa’ti
Que tu vida sin mi ya no tiene sentido
Tus manos tocan con gracia mi cintura
Y yo con gracia me río sí, sí
Porque por mucho que creas que me tienes
Yo no me fío ni pizca de ti
Con la carita de no haber roto un plato
Vas intentando salirte con la tuya
Y aunque yo quiero ser tuya, sólo tuya
Me voy liando por la madrugá
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Que todito el amor que te tengo
Me ha desatao cariño mío
Quiéreme corazón, quiéreme
Quiéreme corazón como yo te he querido
Anda tonto!
Que mejor pa’ti
Que tu vida sin mi ya no tiene sentido
Anda tonto!
Que mejor pa’ti
Que tu vida sin mi ya no tiene sentido
Aaaaay, aaay
Que ya no tiene sentido
Aaaay
Que ya no tiene sentido
Aaaahh
Aaaahh
Aaaahh

Идиот! (перевод)

Твои губы - дверь желания
которые приглашают меня грешить
И я иду внутрь без угрызений совести
Потому что я люблю твое желание любить
Когда ты смотришь на меня за окном
С теми глазами, которые окутывают мое тело
Я раскрываюсь в каждом движении
И я начинаю, я начинаю танцевать
Люби меня сердце, люби меня
Люби меня сердце, как я любил тебя
Что вся моя любовь к тебе
Это развязало меня, моя дорогая
Люби меня сердце, люби меня
Люби меня сердце, как я любил тебя
Иди глупо!
что лучше для тебя
Что твоя жизнь без меня больше не имеет смысла
Твои руки изящно касаются моей талии
И я смеюсь от изящества, да, да
Потому что, как ты думаешь, ты меня понял
я тебе ни капельки не доверяю
С лицом не разбив тарелку
Вы пытаетесь уйти с ним
И хотя я хочу быть твоей, только твоей
Я вмешиваюсь рано утром
Люби меня сердце, люби меня
Люби меня сердце, как я любил тебя
Что вся моя любовь к тебе
Это развязало меня, моя любовь
Люби меня сердце, люби меня
Люби меня сердце, как я любил тебя
Иди глупо!
что лучше для тебя
Что твоя жизнь без меня больше не имеет смысла
Иди глупо!
что лучше для тебя
Что твоя жизнь без меня больше не имеет смысла
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
это больше не имеет смысла
ааааа
это больше не имеет смысла
Ааааа
Ааааа
Ааааа