Перевод текста песни A buena hora - Diana Navarro, Sergio Dalma

A buena hora - Diana Navarro, Sergio Dalma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A buena hora, исполнителя - Diana Navarro. Песня из альбома La Esencia, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.11.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

A buena hora

(оригинал)
Domingo de otoño, 9 de la noche
Sentado en mí cuarto y pensando
Lo que el tiempo esconde
Mirando las fotos, leyendo tus cartas
Gritando tu nombre
Domingo de otoño, 9 de la noche
Hace un momento me has llamado
Después de tantos años
Quizá tu conciencia y mi paciencia
Se han vuelto aliados
Me dices que en este momento
Quisieras estar aquí
A mi lado, a mi lado…
Y yo, que hasta sonrío
Por no empezar a llorar
Has tenido tanto tiempo
Y no has querido regresar
A buena hora, vienes a decirme
Que yo soy esa persona
Que ha sabido darte lo que el corazón no borra
Ahora te equivocas a buena hora
Vienes a curar el alma que dejaste rota
Y a cambiar mi vida porque ahora se te antoja
A buena hora…
Domingo de otoño, 9 de la noche
La madre experiencia me ha dicho
Que ya no me conforme
El tiempo y los años colocan
A uno donde corresponde
Lo que nace puro
También se corrompe
¿Y tú, como te atreves otra vez
A dar marcha atrás?
Has tenido tanto tiempo
Mejor te quedas como estas
Permite decir… que A buena hora
Vienes a decirme que yo soy esa persona
Que ha sabido darte lo que el corazón no borra
Ahora te equivocas a buena hora
Vienes a curar el alma que dejaste rota
Y a cambiar mi vida porque ahora se te antoja
A buena hora…
(Gracias a Carlos por esta letra)

В хорошее время

(перевод)
Осеннее воскресенье, 9 часов вечера.
Сижу в своей комнате и думаю
какое время скрывает
Глядя на фотографии, читая ваши письма
Кричать свое имя
Осеннее воскресенье, 9 часов вечера.
минуту назад ты звонил мне
После стольких лет
Может быть, твоя совесть и мое терпение
Они стали союзниками
Ты говоришь мне, что в этот момент
ты хотел бы быть здесь
Рядом со мной, рядом со мной...
И я, который даже улыбается
чтобы не начать плакать
у тебя было так долго
И ты не хотел возвращаться
В хорошее время ты приходишь, чтобы сказать мне
что я тот человек
Что смог дать тебе то, что сердце не стирает
Теперь ты ошибаешься в хорошее время
Вы приходите исцелить душу, которую вы оставили сломанной
И изменить свою жизнь, потому что теперь тебе это нравится.
В хорошее время…
Осеннее воскресенье, 9 часов вечера.
Материнский опыт подсказал мне
что я больше не соответствую
Время и годы место
к тому, где он принадлежит
Что рождается чистым
Он также портится
И ты, как ты смеешь снова
Повернуть назад?
у тебя было так долго
Лучше оставайся таким, какой ты есть
Скажем… это хорошее время
Вы пришли сказать мне, что я тот человек
Что смог дать тебе то, что сердце не стирает
Теперь ты ошибаешься в хорошее время
Вы приходите исцелить душу, которую вы оставили сломанной
И изменить свою жизнь, потому что теперь тебе это нравится.
В хорошее время…
(Спасибо Карлосу за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Solamente Tú (Con Diana Navarro) ft. Diana Navarro 2011
Te amo 2019
No te olvides de mí 2005
El mundo 2019
Volar sin ti 2019
Romeiro ao lonxe (con Diana Navarro) ft. Diana Navarro 2012
Sola 2012
Será porque te amo 2017
Yo no te pido la luna 2019
En la cabaña que habito 2011
2021
Corazón gitano 2021
Bailar Pegados 2020
Campanera 2008
Margarita 2013
Si te vas 2019
Padre Nuestro 2013
La bámbola 2013
Soy un italiano 2021
Recuerdo crónico 2019

Тексты песен исполнителя: Diana Navarro
Тексты песен исполнителя: Sergio Dalma