Перевод текста песни Diana - Diana Navarro

Diana (оригинал)

Has dado en mi diana corazón
Tu flecha entró en mi alma y me mató
Has sido la sorpresa de mi vida
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
La mirada que me das
La mirada que te doy
Tu disparas siempre al centro
Centro de mi corazón
Aaaaaaaay
Aaaaaaaay
¡ay¡ tu disparas siempre al centro
De mi alma y de mi corazón
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
No dispares a traición
Que ya mi corazón no es corazón
No dispares amor mío
Que ya mi corazón casi no es mío
Iaiaiai que bonita es la mañana
Iaiaiai con el sol en mi ventana
Iaiaiai que bonita es la mañana
Iaiaiai con el sol en mi ventana
La mirada que me das
La mirada que te doy
Tu disparas siempre al centro
Centro de mi corazón
Aaaaaaaay
Aaaaaaaay
Tu disparas siempre al centro
De mi alma y de mi corazón
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor
Has dado en mi diana bandolero
Llegaste donde nadie antes
Has dado en mi diana bandolero
Tus besos se han clavao donde yo quiero
Llegaste donde nadie antes llegó
Has hecho diana en diana ¡ay!
Amor

Диана (перевод)

Вы попали в цель моего сердца
Твоя стрела вошла в мою душу и убила меня
Ты был сюрпризом в моей жизни
Вы попали в яблочко, о!
Люблю
твой взгляд на меня
Взгляд, который я тебе дарю
Ты всегда стреляешь в центр
центр моего сердца
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааа
О, ты всегда стреляешь в центр
Моей души и моего сердца
Вы попали в мою бандитскую цель
Твои поцелуи попали туда, куда я хочу
Вы пришли туда, где никто не был раньше
Вы попали в яблочко, о!
Люблю
Не стреляйте предательски
Что мое сердце больше не сердце
Не стреляй в мою любовь
Что мое сердце уже почти не мое
Иайайай как прекрасно утро
Iaiaiai с солнцем в моем окне
Иайайай как прекрасно утро
Iaiaiai с солнцем в моем окне
твой взгляд на меня
Взгляд, который я тебе дарю
Ты всегда стреляешь в центр
центр моего сердца
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ты всегда стреляешь в центр
Моей души и моего сердца
Вы попали в мою бандитскую цель
Твои поцелуи попали туда, куда я хочу
Вы пришли туда, где никто не был раньше
Вы попали в яблочко, о!
Люблю
Вы попали в мою бандитскую цель
Вы попали туда, где никто раньше
Вы попали в мою бандитскую цель
Твои поцелуи попали туда, куда я хочу
Вы пришли туда, где никто не был раньше
Вы попали в яблочко, о!
Люблю