Перевод текста песни Le Fléau - Diam's

Le Fléau (оригинал)

Jean trop serré pue l’jean a plein à nez, pute, clin et ciné X, vie satinée
pour lui
Mais destiné à une routine de mec vidé, il fouine les belles-pou,
kes babines qui fixent les belles pou
Pées, belles fines et bien roulées, l’esprit si dévergondé, il n’pense qu’au
verre blindé d’whiskey
La peau blanche, les yeux sombres et clairs tel un husky
C’est fou c’qu’il, a l’air d’une loque, débloque et sa mère troque,
à cette époque tu sais y’a toujours d’quoi escroquer
Pourquoi n’pas croquer les lingots?
Jouer l’escroc dingo, plutôt qu’de
t’trainer d’bistrot en bistrot?
Une vie qui glisse trop, un homme qui tease trop
8.6, pinard, 9.8, pénard, une vie foutue, un vrai scénar
Y’a dix ans buvant dans sont divan, sa femme et ses enfants lui ont dis «allez,
du vent»
Chez eux, c'était l’enfer, pour lui, c'était d’enfer, enfermé au chaud avec son
verre de sky
Ou vert comme un Get 27, jette 27 ans d’bonheur dans sa tease
Trop bête, embêtant, plus d’honneur, que d’bêtises
C’est sous un pont ou sur un banc que maintenant c’con dort avec son caban
Le fléau du cool-al lui colle à la peau
C’est comme à la poésie, il a l’art de faire des vers
Il a l’art de faire de s’dévergonder, de déverser ses méfaits
De s’gronder seul, une fois l’estomac bondé
Le fléau du cool-al lui colle à la peau
C’est comme à la poésie, il a l’art de faire des vers
Il a l’art de faire de s’dévergonder, de déverser ses peines
De semer sa haine, l’alcool est son oxygène
Combien d’fois bourré, il s’est gourré d’chemin
S’il en mourrait, il s’rait rien, c’s’rait bien même mieux qu’d'être en chien
Arrachages de sac à main pour payer son verre
Dois du gent-ar dans tous les bars, la tease c’est cher
Mais cher pour lui, pour sa vie, pour son envie
Accroc à chaque robe de femme, un chacal un drôle de man
Celui que t'évite quand tu marches, qui pue et les conneries t’rabâches
Un homme sale, t’as peur qu’il t’tâches
T’as peu qu’il s’fâche, qu’il t’crache dessus
Il est seul et seul on l’laisse, même les pe-stu
Qu’est-ce qu’tu veux faire pour lui?
Le fléau du cool-al lui colle à la vie
Le fléau du cool-al lui colle à la peau
C’est comme à la poésie, il a l’art de faire des vers
Il a l’art de faire de s’dévergonder, de déverser ses méfaits
De s’gronder seul, une fois l’estomac bondé
Le fléau du cool-al lui colle à la peau
C’est comme à la poésie, il a l’art de faire des vers
Il a l’art de faire de s’dévergonder, de déverser ses peines
De semer sa haine, l’alcool est son oxygène
Le fléau du cool-al lui collait à la peau
C’est comme à la poésie, il avait l’art de faire des vers
Il avait l’art de faire de s’dévergonder, de déverser ses méfaits
De s’gronder seul, une fois l’estomac bondé
Le fléau du cool-al lui collait à la peau
C’est comme à la poésie, il avait l’art de faire des vers
Il avait l’art de faire de s’dévergonder, de déverser ses peines
De semer sa haine, l’alcool était son oxygène
Le fléau du cool-al lui collait à la peau
C’est comme à la poésie, il avait l’art de faire des vers
Il avait l’art de faire de s’dévergonder, de déverser ses peines
De semer sa haine, l’alcool était son oxygène

Le Fléau (перевод)

Слишком узкие джинсы воняют джинсами, шлюхой, подмигиванием и X-фильмами, атласной жизнью
для него
Но предназначенный для распотрошенного мужика, он подглядывает за падчерицами,
Кес отбивные, которые исправляют красивую вошь
Pées, красивые, изящные и соблазнительные, дух такой бесстыдный, что он думает только о
виски бронированное стекло
Белая кожа, темные глаза светлые, как у хаски
Бред, что он, похож на тряпку, разблокирует и мать его подменяет,
в то время вы знаете, что всегда есть что обмануть
Почему бы не вгрызться в слитки?
Играйте в сумасшедшего мошенника, а не
шляешься из бистро в бистро?
Жизнь, которая слишком много скользит, человек, который слишком много дразнит
8.6, выпивка, 9.8, выпивка, испорченная жизнь, реальный сценарий
Десять лет назад, выпивая на его диване, его жена и дети сказали ему: «Давай,
ветер"
Дом был адом, для него это был ад, запертый в тепле со своим
стекло неба
Или зеленый, как Get 27, брось 27 лет счастья в его дразнилку.
Слишком глупо, раздражающе, больше чести, чем глупости
Под мостом или на скамейке теперь он спит в бушлате
Бич кул-эла прилипает к его коже
Это как поэзия, у него есть искусство писать стихи
У него есть искусство распутничать, изливать свои проступки
Ругать себя, когда желудок полон
Бич кул-эла прилипает к его коже
Это как поэзия, у него есть искусство писать стихи
У него есть искусство распутничать, изливать свои печали
Чтобы посеять свою ненависть, алкоголь - его кислород
Сколько раз он напивался, он мешал
Если бы он умер, это было бы ничего, это было бы даже лучше, чем быть собакой
Кошелек хватается, чтобы заплатить за ее напиток
Должен джентльмен во всех барах, дразнить дорого
Но дорого для него, для его жизни, для его зависти
Сними платье каждой женщины, шакал, забавный человек.
Тот, которого вы избегаете, когда идете, который воняет и ту чушь, которую вы твердите
Грязный человек, ты боишься, что он испачкает тебя
Ты же не хочешь, чтобы он злился, плевал на тебя
Он один и один мы его оставляем, даже пе-сту
Что вы хотите сделать для него?
Бич кул-эла прилипает к его жизни
Бич кул-эла прилипает к его коже
Это как поэзия, у него есть искусство писать стихи
У него есть искусство распутничать, изливать свои проступки
Ругать себя, когда желудок полон
Бич кул-эла прилипает к его коже
Это как поэзия, у него есть искусство писать стихи
У него есть искусство распутничать, изливать свои печали
Чтобы посеять свою ненависть, алкоголь - его кислород
Бич кул-эла прилипал к его коже
Это как поэзия, он умел писать стихи
У него было искусство быть бесстыдным, изливать свои проступки
Ругать себя, когда желудок полон
Бич кул-эла прилипал к его коже
Это как поэзия, он умел писать стихи
У него было искусство распутничать, изливая свои печали
Чтобы посеять его ненависть, алкоголь был его кислородом
Бич кул-эла прилипал к его коже
Это как поэзия, он умел писать стихи
У него было искусство распутничать, изливая свои печали
Чтобы посеять его ненависть, алкоголь был его кислородом