Перевод текста песни La Gamberge - Diam's

La Gamberge (оригинал)

Je rap les plaies ouvertes, cicatrices sur le corps
Mon seul caprice c’est la mort, depuis que j’ai gouté à l’or
J’ai tout, le succès et la forme:
Petite môme dans la fusée, j'ai refusé d'être accusé à tort
Je voulais balafrer la vie, j’voulais qu’elle me baise les baskets
Qu’elle se taise ou qu’elle me crève, mais qu’elle me guète
Aucun reflet dans le regard du daron
Pas étonnant que la baronne ne se contente pas du baron ben non
Elle a des couilles la petite c’est ce qu’ils disent
Mais elle a la trouille la petite quand les lumières se tamisent
Derrière la scène, je suis seule avec mon mic
Maîtrisant le trac, faisant jumper l’Elysée Montmartre
Des milliers de mains se tendent, et mes peines a moi se vendent
Cependant j’ai comme l’impression de me pendre quand je rentre
Seule dans le salon, seule avec ma sueur
Elle est pas belle la vie ma soeur quand tu t’endors avec la peur?
Guerrière j’ai pris les armes pour donner un sens a mes larmes
L’essence est là mais le moteur est en panne alors
6 pieds sous terre, ou sous tout vos spot light
Ex suicidaire je reste mal dans mes Nike
Hier, dans le désert, aujourd’hui dans ma bulle
Parait que certains m’adulent, ils devraient pas j’suis perdue, ouai
Paranoïaque, c’est la seule chose qui me sauve
J’en ai marre des faux, moi ce qu’il me faut c’est un fauve
Et mon linge sale, je le lave en public
Quitte à subir le lynchage, je deviens même impudique
Je me venge étrangement parce que la vie me dérange
J’aimerai faire du rangement, placer mes démons à la banque
La mélancolie me berce, car l’amour me refoule
Alors je les rends fous, je sais que c’est pas cool, du coup
J’attends plus rien des relations humaines
J’ai déjà trop donné de coeur et on m’a trop rendu de coups
Je vis en solitaire, la gamberge dans le vers
Le rap me donne des ailes alors je vous observe depuis le ciel
Depuis des siècles, on vit de déchirures et de larmes
Moi je suis là, hélas, pour ceux qui m’avaient mis le bonnet d'âne
Mal dans mes Nike, en pleine crise d’adolescence
J’ai beau grimper dans les ventes, je ne pense qu’a la descente
Trop cérébrale, trop triste pour un seul homme
Alors je reste seule comptant mes peines au microphone
Je vis, la larme a l oeil, je souris mais je m enferme
Seule avec mes bleus, seule avec la gamberge
Trop cérébrale pour ce monde je le sais
Je le saigne dans mes textes quand la gamberge me renverse
Je vis, la larme a l oeil, je souris mais je m emmerde
Seule avec mes bleus seule avec la gamberge
Trop sentimentale pour ce monde, je souris mais je souffre
A bout de souffle, mais je cours je cours toujours…

Гамберге (перевод)

Я рэп открытые раны, шрамы на теле
Моя единственная прихоть - смерть, так как я попробовал золото
У меня есть все, успех и форма:
Маленький ребенок в ракете, я отказался быть ошибочно обвиненным
Я хотел испортить жизнь, я хотел, чтобы она трахнула мои кроссовки
Пусть она заткнется или убьет меня, но пусть смотрит на меня
Нет блеска во взгляде дарона
Неудивительно, что баронесса недовольна бароном Беном Но.
У нее есть яйца, вот что они говорят
Но она пугает малышку, когда тускнеет свет.
За сценой я один со своим микрофоном
Преодоление страха перед сценой, прыжки с Елисейского Монмартра
Тысячи рук тянутся, и мои печали продаются
Однако я чувствую, что вешаюсь, когда прихожу домой
Один в гостиной, наедине со своим потом
Разве жизнь не прекрасна, сестра моя, когда ты засыпаешь от страха?
Воин, я взялся за оружие, чтобы разобраться в своих слезах.
Бензин есть, но двигатель сломан, так что
6 футов под или под любым прожектором
Суицидальный бывший, я остаюсь плохим в своих Найках.
Вчера в пустыне, сегодня в моем пузыре
Кажется, некоторые меня обожают, они не должны, я потерялся, да
Параноик, это единственное, что меня спасает.
Я устал от подделок, мне нужен зверь
И мое грязное белье я стираю на людях
Даже если это означает линчевание, я даже становлюсь нескромным
Я странно мщу, потому что жизнь беспокоит меня
Я хотел бы прибраться, положить своих демонов в банк
Меланхолия убаюкивает меня, потому что любовь отталкивает меня назад
Так что я свожу их с ума, я знаю, что это не круто, так что
Я ничего не жду от человеческих отношений
Я уже отдал слишком много сердца и слишком много отбивался
Я живу один, авантюра в стихах
Рэп дает мне крылья, поэтому я смотрю на тебя с неба
Веками мы жили слезами и слезами
Я здесь, увы, для тех, кто надел на меня дурацкую шапку
Плохо в моих Найках, в полном кризисе подросткового возраста
Я могу подняться в продажах, я думаю только о спуске
Слишком умный, слишком грустный для одного человека
Так что я остался один, считая свои печали на микрофоне
Я живу со слезами на глазах, улыбаюсь, но закрываюсь
Наедине со своими синяками, наедине с гамбой
Слишком умный для этого мира, который я знаю
Я истекаю кровью в своих текстах, когда игра сбивает меня с ног
Я живу со слезами на глазах, я улыбаюсь, но мне скучно
Наедине со своими синяками, наедине с гамберге
Слишком сентиментален для этого мира, я улыбаюсь, но страдаю
Запыхавшись, но я бегу, я все еще бегу...