Перевод текста песни Diams C'est Qui ? - Diam's

Diams C'est Qui ? (оригинал)

Celle qui de votre opinion n’a pas la tête a péra
Tout droit venu du bourguignon pour une carrière d’chanteuse
Pourquoi quand je dit que j’suis dans l’rap on m’dit «ha ouai t’es danseuse»
C’est vrai j’suis petite, banale, et pale de peau
Pas le style typique de mon bled vraiment j’ai pas de pot
Mais combien de foi si tu savait j’ai vu des gens parler de moi
Me demande «Diam's elle est ou?
Diam’s elle fait quoi ?»
Et ça c’est la même avec tout le monde
Loin de se soucier si a coté d’eux y a une brune ou une blonde
Les gens se fondent une image toute faite
«Diam's elle est comme si elle est comme ça et même quelle a cette tête «mais.
Jamais on dit «Diam's elle est française
Bien que je ne le soit pas tellement mais ça c’est de la foutaise
Qui que je soit !
quoi que je fasse
Qui que tu sois !
faut que tu sache qu 'au mic j’froisse
Ça va du D au I A M S
De l’original dans tes tympans vas y encaisse
Qui que je soit !
quoi que je fasse
Qui que tu sois !
faut que tu sache qu 'au mic j’froisse
Ça va du D au I A M S
De l’original dans tes tympans vas y encaisse
Ha ouai donc Diam’s elle est comme sa
Et pourquoi pas autrement sa vous gênes tant que ça?
Que sa vous surprenne sa je veux bien
Mais que sa devienne un phénomène, faudrait pas aller trop loin
Quand je vous dit que des maisons de disque n’on pas voulu me signer
Parce que ça paraissait osé de ma part de rapper, j’en suis indignée
J’voudrai bien aligné leur nom dans ce texte
Mais bon, a quoi bon se prendre la tête c’est bon, j’suis impec dans ma
situation
Voici une autre anecdote pour toi !
Dans un magazine de ma mère il y avait marqué un truc comme ça:
«Diam's actuellement c’est la p’tite blanche qui monte «Ta vu jusqu’où ça va?
Hé !
hé !
mais tu te rends compte
Donc il doit y avoir un portrait type du rappeur ou de la rappeuse
Je dois pas être dans les normes alors on dira que j’suis chanteuse
Qui que je soit !
quoi que je fasse
Qui que tu sois !
faut que tu sache qu 'au mic j’froisse
Ça va du D au I A M S
De l’original dans tes tympans vas y encaisse
Qui que je soit !
quoi que je fasse
Qui que tu sois !
faut que tu sache qu 'au mic j’froisse
Ça va du D au I A M S
De l’original dans tes tympans vas y encaisse
Je suis ce que j’suis: Diam’s et fière de l' être
Le son m’suit, me hante ainsi que mes lettres
Guette ce’texte pour un sujet super con et super stupide
Mais dans le contexte ça me donne une vibe car c’est la surprise qui me motive
Peut être un jour dans les archives du hip hop
Y’aura ma tof avec marqué d’sus une petite anecdote
STOP au sous entendu
Ma couleur en a surpris plus d’un depuis mes débuts
Je suis un pur produit made in sipus
Tu sais l' île aussi grande qu’un petit cactus
Métissage de moyen orient et d' Europe
Accro des pages de rimes et du hip hop
Qui que je soit !
quoi que je fasse
Qui que tu sois !
faut que tu sache qu 'au mic j’froisse
Ça va du D au I A M S
De l’original dans tes tympans vas y encaisse
Qui que je soit !
quoi que je fasse
Qui que tu sois !
faut que tu sache qu 'au mic j’froisse
Ça va du D au I A M S
De l’original dans tes tympans vas y encaisse
Ça va du D au I A M S
De l’original dans tes tympans vas y encaisse
Ha ha va y encaisse

Даймс-это кто ? (перевод)

Тот, у кого по-твоему нет головы на перу
Прямо из Бургундии ради карьеры певицы
Почему, когда я говорю, что я в рэпе, они говорят мне «ха, да, ты танцор»
Это правда, что я маленький, обычный и бледный.
Не типичный стиль моего кровотечения, на самом деле у меня нет горшка
Но сколько раз, если бы вы знали, что я видел, как люди говорили обо мне
Спрашивает меня: "Диам, где она?
Что делает Диам?
И так со всеми
Неважно, брюнет рядом с ними или блондинка
Люди смешивают готовый образ
«Диам, она такая, и у нее даже такое лицо», но.
Мы никогда не говорим: «Диам, она француженка.
Хотя я не так много но это мусор
Кто бы я ни был!
Что бы я ни делал
Кто бы ты ни был !
ты должен знать, что у микрофона я мнусь
Это идет от D к I A M S
Оригинал в ваших барабанных перепонках
Кто бы я ни был!
Что бы я ни делал
Кто бы ты ни был !
ты должен знать, что у микрофона я мнусь
Это идет от D к I A M S
Оригинал в ваших барабанных перепонках
Ха, да, так что Диам, она похожа на нее
А почему бы иначе это вас так не беспокоит?
Удивлю тебя, я
Но пусть это станет явлением, не заходите слишком далеко
Когда я скажу тебе, что звукозаписывающие компании не подпишут меня.
Потому что мне казалось смелым читать рэп, я возмущен
Я хотел бы выровнять их имя в этом тексте
Но эй, какой смысл брать на себя инициативу, это хорошо, я безупречен в своем
ситуация
Вот вам еще одна история!
В мамином журнале было написано что-то вроде этого:
"Диам в настоящее время это маленькая белая девочка, которая поднимается" Вы видели, как далеко это зашло?
Привет !
Привет !
но ты понимаешь
Так что должен быть типичный портрет рэпера или репера
Я не должен быть в стандартах, поэтому мы будем говорить, что я певец
Кто бы я ни был!
Что бы я ни делал
Кто бы ты ни был !
ты должен знать, что у микрофона я мнусь
Это идет от D к I A M S
Оригинал в ваших барабанных перепонках
Кто бы я ни был!
Что бы я ни делал
Кто бы ты ни был !
ты должен знать, что у микрофона я мнусь
Это идет от D к I A M S
Оригинал в ваших барабанных перепонках
Я такой, какой я есть: Диам и горжусь этим
Звук следует за мной, преследует меня так же, как и мои письма
Посмотрите этот текст на супер тупую и супер тупую тему
Но в контексте это дает мне настроение, потому что именно удивление мотивирует меня.
Может быть, однажды в архивах хип-хопа
Там будет мой тоф, отмеченный небольшим анекдотом
ОСТАНОВИТЬ подразумеваемое
Мой цвет удивил многих с тех пор, как я начал
Я чистый продукт, сделанный в сипусе
Вы знаете, что остров такой же большой, как маленький кактус
Смесь Ближнего Востока и Европы
Пристрастие к рифмованным страницам и хип-хопу
Кто бы я ни был!
Что бы я ни делал
Кто бы ты ни был !
ты должен знать, что у микрофона я мнусь
Это идет от D к I A M S
Оригинал в ваших барабанных перепонках
Кто бы я ни был!
Что бы я ни делал
Кто бы ты ни был !
ты должен знать, что у микрофона я мнусь
Это идет от D к I A M S
Оригинал в ваших барабанных перепонках
Это идет от D к I A M S
Оригинал в ваших барабанных перепонках
Ха-ха, иди обналичи это