Перевод текста песни Evasion (Featuring China) - Diam's, China

Evasion (Featuring China) (оригинал)

J’en est rv de ma maison avec vue sur la mer
J’en est rv tout comme toi tout comme eux
On a tous un air d’vasion dans le sang ou dans les veines
Cherche pas j’crois que a c’est dans les gnes
On veut tous partir et chacun ses raisons
Martyre ou pas bref pas de comparaison
Chacun ses peines, chacun son maltre
Chacun son thme, chacun sa cause donc chacun sa lettre
J’dmissionne le rap c’est pas pour moi
Si c’est un jeu jouez sans moi ouais fface mon nom du tournois
Tu crois que j’vais envier l’homme qui vit la cit
La soeur ou la mre qui prie par ncssit
J’vis pas le guetto pourtant je compte fuir
J’crois pas que c’est ceux qui n’ont rien qui rvent de construire
Moi j’veux bouger, la France c’est l’abandon
Mais pour a faut des sous donc attendons
(china)
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas
C’est pas une mauvaise ide
(diam's)
Je sais qu’on part pas sans payer comme on part pas sans jugement
J’ai la foi et le respect que je sois pas ne si j’mens
M’en voulez pas de n’pas savoir aimer
Je sais qu’adorer j’veux pas tre parrainne mais pardonne
J’manque de reperts en ce monde et je me perds dans ce long chemin qui me fera
sortir de l’ombre
On est tous des cas part y’en a qui veulent le bmk et l’appart mais moi je veux juste sortir de l Depuis tout petit on rve de grandir ailleur d’ici
On rve d’un empire d’ailleurs si possible avec piscine
Plus les jours dfilent et plus je veux boucler les valises
Puis je passe de fille femme et puis a me saoule le vandalisme
J’ai fait de cette France mon cheval de course
Car je veux pas finir triste anonyme parmi vous tous
Je veux pas vivre dans le minimal ni mme dans l’anonymat
Je veux une vie comme au cinma si je rve c’est que j’en ai marre
(china)
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas
C’est pas une mauvaise ide
(diam's)
Et puis merde m’en voulais pas si je prends le large
J’ai le mal de vivre le mal de voir que ma mre prend de l’ge
En gros j’ai le mal de mer
Donc pas mal de nerfs revendre
En manque de pre, j’suis mtisse donc en manque de terre
Puis j’vis avec un mal dans ma peau, manque de tendresse
J’ai pass un quart de ma vie rver d’tre en grce
Dur d’tre jeune dans ce pays ya plein d’enjeu
De l’argent la pelle c’est dur d’tre un an jeune
Si je rve vasion alors mon pote on peut all le rencontr qu’entre 4 murs
Lui il rve dtention
Quand je pense lui je me this que j’devrais pas mais j’voudrais quand mme
partir
a je sais pas
Mais j’sais que j’l’aurais ma belle villa avec vue sur la mer
(china)
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas
C’est pas une mauvaise ide
On veut tous partir et chacun ses raisons
Vient on boucle les valises, loin du vandalisme
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas, juste l-bas
Toi et moi c’est pas une mauvaise ide
tre l-bas, vivre l-bas
C’est pas une mauvaise ide

Уклонение (с участием Китая) (перевод)

Я мечтаю о своем доме с видом на море
Я мечтаю об этом так же, как ты, как и они
У всех нас есть воздух побега в крови или в венах
Не смотри, я думаю, это в генах
Мы все хотим уйти и у каждого свои причины
Мученичество или нет, нет сравнения
Каждому свои печали, каждому свой хозяин
Каждая его тема, каждая его причина, каждая его буква
я бросил рэп это не для меня
Если это игра, играй без меня, да, посмотри на мое имя турнира.
Вы думаете, я буду завидовать человеку, который живет в городе
Сестра или мать, которая молится по необходимости
Я еще не живу в гетто, я собираюсь бежать
Я не думаю, что это те, у кого ничего нет, мечтают построить
Я хочу переехать, Франция заброшена
Но нам нужны деньги, так что давайте подождем
(Китай)
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там
это не плохая идея
(диаметры)
Я знаю, что мы не уходим, не заплатив, как мы не уходим без осуждения.
У меня есть вера и уважение, которых нет, если я лгу
Не вини меня за то, что я не умею любить
Я знаю, что обожаю, я не хочу, чтобы меня спонсировали, а прощали
Мне не хватает репутации в этом мире, и я теряюсь на этом длинном пути, который заставит меня
из тени
Мы все дела, некоторые люди хотят бмк и квартиру но я просто хочу выбраться из нее Так как мы были маленькими, мы мечтали вырасти где-нибудь еще здесь
Мы мечтаем об империи из других мест, если это возможно, с бассейном
Чем больше дней проходит, тем больше я хочу упаковать
Затем я перешел от девушки к женщине, а потом я напился от вандализма
Я сделал эту Францию ​​своей скаковой лошадью
Потому что я не хочу оказаться среди вас грустным анонимом.
Я не хочу жить в минимуме или даже в анонимности
Я хочу жизнь в кино, если мне это снится, мне это надоело
(Китай)
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там
это не плохая идея
(диаметры)
И дерьмо не вини меня, если я взлетаю
Мне трудно жить, видя, что моя мать стареет
В основном меня укачало
Так много нервов перепродать
Из-за отсутствия отца я метис, так что из-за отсутствия земли
Тогда я живу со злом в моей коже, отсутствием нежности
Я провел четверть своей жизни, мечтая о благодати
Трудно быть молодым в этой стране, полной ставок
Деньги ведром, трудно быть молодым на год.
Если я мечтаю о побеге, то мой друг, мы можем встретить его только между 4 стенами.
Он мечтает о заключении
Когда я думаю о нем, я говорю себе, что не должен, но все равно хотел бы
идти
я не знаю
Но я знаю, что у меня была бы моя прекрасная вилла с видом на море
(Китай)
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там
это не плохая идея
Мы все хотим уйти и у каждого свои причины
Давай, собирайся, подальше от вандализма
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там, просто там
Ты и я неплохая идея
быть там, жить там
это не плохая идея